- yang dag pa'i lta ba/
- ID:
- T179061
- ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag pa'i lta ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pentawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- 'phags pa'i lam yan lag brgyad/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བལྟ་ལྟ་བལྟས་ལྟོས་
Hopkins' Translations: correct view
Sanskrit: {L,MSA,MV}samyag-dṛṣṭi; samyakdṛṣṭi
first of the eight paths which constitute the fourth noble truth—true paths {T}
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
right view [ggd]
- language:
- English
-
རྒྱུ་འབྲས་ཡོད་པར་ཤེས་པའི་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ the correct view of understanding the existence of cause and effect
- language:
- Tibetan
-
correct view; knowing that this is cause and effect, one of the འཇིག་རྟེན་ལེགས་པར་བྱེད་པའི་ཆོས་ the dharmas which makes the world excellent; correct view of reality; pure / perfect view, opp. ལོག་ལྟ་, the perfect view
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2548] འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ས་གཉིས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྗེས་ལས་ཐོབ་པ་དག་པའི་འཇིག་རྟེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། དེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་མཐོང་ངོ་སྙམ་དུ་དམིགས་ཤིང་གཅོད་པས་ན་ཡོངས་སུ་གཅོད་པའི་ཡན་ལག་གོ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ས་གཉིས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྗེས་ལས་ཐོབ་པ་དག་པའི་འཇིག་རྟེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། དེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་མཐོང་ངོ་སྙམ་དུ་དམིགས་ཤིང་གཅོད་པས་ན་ཡོངས་སུ་གཅོད་པའི་ཡན་ལག་གོ །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ས་གཉིས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྗེས་ལས་ཐོབ་པ་དག་པའི་འཇིག་རྟེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། དེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་མཐོང་ངོ་སྙམ་དུ་དམིགས་ཤིང་གཅོད་པས་ན་ཡོངས་སུ་གཅོད་པའི་ཡན་ལག་གོ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- samyakdṛṣṭiḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samyag-dṛṣti
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. samyagdṛṣṭiḥ, mārgāṅgabhedaḥ — ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་དང་རྟོག་པ་དང་རྩོལ་བ་དང་དྲན་པ་རྣམས་ནི་རྩིབས་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ༎ ཡང་དག་པའི་ངག་དང་ལས་ཀྱི་མཐའ་དང་འཚོ་བ་རྣམས་ནི་ལྟེ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ༎ ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་མུ་ཁྱུད་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ༎ samyagdṛṣṭisaṅkalpavyāyāmasmṛtayo hyarasthānīyāḥ, samyagvākkarmāntājīvā nābhisthānīyāḥ, samādhirnemisthānīyaḥ abhi.bhā.30kha/983; ཡང་དག་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་ལམ་ནི … ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ནི་ཁྱི་གདོང་མ་དང samyakcāṣṭāṅgamārgo bhavati… samyagdṛṣṭiḥ śvānāsyā vi.pra.172kha/3.168;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. samyagdarśanam — དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེ … ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའི་སེམས་ནི་རྙེད་ནས atha sa rājā…pratilabdhasamyagdarśanacetāḥ jā.mā.179ka/208.
- language:
- Sanskrit
yang dag pa'i lta ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.