- yang dag pa'i sbyor ba yid la byed pa/
- ID:
- T179093
- ཡང་དག་པའི་སྦྱོར་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag pa'i sbyor ba yid la byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pejor bayi lajepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱར་སྦྱོར་སྦྱརད་སྦྱོརད་
Hopkins' Translations: applying the mind to correct training; mental application which is correct training
Sanskrit: {MSA}samyak-prayoga-manaskāra
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. samyakprayogamanaskāraḥ, manaskāraviśeṣaḥ — ཡང་དག་པའི་སྦྱོར་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ནི་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཚུ་རོལ་དུ་མི་གནས་པའི་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ samyakprayogamanaskāro'viparītānuṣṭhānādarvāgasthānamanasikaraṇāt sū.vyā.179ka/73.
- language:
- Sanskrit