- yang dag pa'i ye shes/
- ID:
- T179103
- ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag pa'i ye shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak peyeshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: correct exalted wisdom; real exalted wisdom
Sanskrit: {MV}samyag-jñāna
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. samyagjñānam, lokottaramārgasya viṣayaḥ — འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལམ་གྱི་ཡུལ་ནི་གཉིས་ཏེ། /དེ་བཞིན་ཉིད་དང་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ༎ lokottarasya hi mārgasya dvayaṃ viṣayaḥ—tathatā samyagjñānaṃ ca abhi.sa.bhā.56ka/77; མིང་དང་མཚན་མ་དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་དེ་བཞིན་ཉིད་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བདག་གི་འཕགས་པ་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པ་ལ་འཇུག་པ nāma nimittaṃ vikalpaḥ samyagjñānaṃ tathatā ca tathāgatapratyātmāryagatipraveśaḥ la.a.144kha/91; bhūtajñānam — ཐམས་ཅད་དམིགས་སུ་མེད་པའི་ཕྱིར། /ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་བཞི། /ས་རྣམས་ཀུན་ལ་བརྟན་པ་ཡི། /དོན་ཀུན་གྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར༎ sarvasyānupalambhācca bhūtajñānaṃ caturvidham
- language:
- Sanskrit
-
sarvārthasiddhyai dhīrāṇāṃ sarvabhūmiṣu jāyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.245kha/161; saṃjñānam — བསྡུས་པ་ཡི། /རྒྱུད་རྒྱལ་མ་ལུས་ཐོས་ནས་ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་ལམ་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༎ śrutvā…yogī vā laghutantrarājamakhilaṃ saṃjñānamārge sthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.108kha/1, pṛ.3.
- language:
- Sanskrit