Skip to main content Skip to search
yang dag pa'i shes pa/
ID:
T179117
  • ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > yang dag pa'i shes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > yangdak peshepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: consciousness of reality

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Def. by Jamgön Kongtrül: ལམ་གྱི་ཤེས་པ་མཉམ་གཞག་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་དང། རྗེས་ཐོབ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་མ་འདས་འདྲེས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ནི་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པའོ་

    language:
    English
  • right cognition [ggd]

    language:
    English

3. Thupten Phuntsok Dictionary

བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་ཡུལ་ལ་མི་བསླུ་བའི་ཤེས་པ་སྟེ། ཚད་མ་དང་དོན་གཅིག

language:
Tibetan

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. 1. samyagjñānam

    language:
    Sanskrit
  • i. avisaṃvādakaṃ jñānam — མི་སླུ་བར་བྱེད་པའི་ཤེས་པ་ནི་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ༎ avisaṃvādakaṃ jñānaṃ samyagjñānam nyā.ṭī.37kha/17; དེ་བས་ན་དོན་བྱེད་པར་ནུས་པའི་དངོས་པོ་བསྟན་པ་ནི་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ༎ ta– to'rthakriyāsamarthavastupradarśakaṃ samyagjñānam nyā.ṭī.38ka /23; ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། མངོན་སུམ་དང་རྗེས་སུ་དཔག་པའོ༎ dvividhaṃ samyagjñā– nam

    language:
    Sanskrit
  • pratyakṣamanumānaṃ ceti nyā.bi.231ka/35; གལ་ཏེ་བྱས་པ་ལོག་པའི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་མ་བྱས་པ་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ཡིན་ནོ༎ yadi kṛtakatā mithyājñānanibandhanam, tadā samyagjñānasyākṛtakatā hetuḥ ta.pa.170kha/799

    language:
    Sanskrit
  • ii. pariniṣpannalakṣaṇam — མིང་དང་མཚན་མ་ཀུན་རྟོག་པ། /རང་བཞིན་གཉིས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། /ཡང་དག་ཤེས་དང་དེ་བཞིན་ཉིད། /ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་དོ༎ nimittaṃ nāma saṅkalpaḥ svabhāvadvayalakṣaṇam

    language:
    Sanskrit
  • samyagjñānaṃ hi tathatā pariniṣpannalakṣaṇam

    language:
    Sanskrit
  • la.a.81kha/29 2. samyagājñā — བཙུན་པ་དགེ་སློང་རྒན་པོ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ … ཡང་དག་པའི་ཤེས་པས་སེམས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ལགས་སོ༎ sthavirako bhadanta bhikṣurarhan…samyagājñāsuvimuktacittaḥ a.śa.259kha/237;

    language:
    Sanskrit
  • dra. ཡང་དག་པར་ཤེས་པ།

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
samyagjñānam