- yang dag pa'i shes pas sems shin tu rnam par grol ba/
- ID:
- T179118
- ཡང་དག་པའི་ཤེས་པས་སེམས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag pa'i shes pas sems shin tu rnam par grol ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak peshé pesem shintu nampar drölwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྲོལ་འགྲོལད་གྲོལ་གྲོལད་
Hopkins' Translations: thoroughly liberate the mind through correct cognition
Others' Translations: {C}their hearts well freed by right understanding
Sanskrit: {C}samyag-ājñā-suvimukti-citta
- language:
- Tibetan
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- samyagājñāsuvimuktacittaḥ
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. samyagājñāsuvimuktacittaḥ, arhataḥ — བཙུན་པ་དགེ་སློང་རྒན་པོ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ། ཟག་པ་ཟད་པ … ཡང་དག་པའི་ཤེས་པས་སེམས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ལགས་སོ༎ sthavirako bhadanta bhikṣurarhan kṣīṇāsravaḥ…samyagājñāsuvimuktacittaḥ a.śa.259kha/237.
- language:
- Sanskrit