- yang dag par grub pa/
- ID:
- T179137
- ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par grub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pardruppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: true establishment; establishment as its own reality; established as (its own) reality; established as [its own] reality; existence as [its own] reality
Others' Translations: {C}full attainment; final achievement; full possession; full knowledge
Sanskrit: samyak-siddhi; {C}samudāgama
true establishment is one of the five objects of negation in the Svātrantika system, and one of the eight in the Prāsaṅgika system; for others see: dgag bya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
established in actual truth; real existence, existence as [its own] reality
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
established in actual truth/ to have authentic existence
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samudāgata
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. saṃvṛttaḥ — གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཐིག་བཏབ་པའི། /དུས་མཚུངས་ཉིད་དུ་དགའ་ལྡན་གྱི། /ལྷ་ཡི་གནས་སུ་གསེར་གྱི་ནི། /གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་ཡང་དག་གྲུབ༎ vihārasūtrapātasya tulya eva kṣaṇe mahān
- language:
- Sanskrit
-
haimo vihāraḥ saṃvṛttastuṣite devasadmani
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.191ka/21.72; samudgataḥ — དེ་ལ་ཁམས་ནི … སྔོན་གོམས་པའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་བསམ་པ་ལ་བྱའོ༎ tatra hi dhātuḥ pūrvābhyāsavāsanāsamudgataḥ āśayaḥ abhi.sphu.268ka/1086; samudāgataḥ ma.vyu.6844 (97kha);
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. samudāgamaḥ — ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རིགས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ༎ nirupadhiśeṣaparinirvāṇaṃ cāyaṃ gotrasamudāgamo veditavyaḥ śrā.bhū.7ka/15 2. saṃsiddhiḥ — དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ marmakārikānāmatattvajñānasaṃsiddhipañjikā ka.ta.1585 3. = རང་བཞིན saṃsiddhiḥ, svabhāvaḥ — ཡང་དག་གྲུབ་དང་རང་བཞིན་དང་། /རང་གཟུགས་ངོ་བོ་ཉིད་དང་དངོས༎ saṃsiddhiprakṛtī tvime
- language:
- Sanskrit
-
svarūpaṃ ca svabhāvaśca nisargaśca a.ko.146ka/1.8.37; saṃsidhyatīti saṃsi– ddhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ṣidhu saṃrāddhau a.vi.1.8.37;
- language:
- Sanskrit
-
nā. saṃsiddhiḥ, maṇḍalanāyako devaḥ mi.ko.6ka
- language:
- Sanskrit