- yang dag par 'grub pa/
- ID:
- T179154
- ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par 'grub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pandruppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: truly establish; true establishment; correctly establish
Others' Translations: {C}full attainment; final achievement; full possession; full knowledge
Sanskrit: {C,MSA,MV}samudāgama
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- samudāgama
- sam-ud-ā√gam:samudāgacchanti
- samṛddhi
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. samudāgacchati — ཟག་པ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་པ་ཉིད་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་བོ༎ tathāgatānāmanāsrave dhātau guṇasarvatā samudāgacchati ra.vyā.105kha/58;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. samudāgamaḥ — མཚན་མ་མེད་པ་ལ་གནས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་བོ༎ མཚན་མ་མེད་པ་ལ་གནས་པ་གཉིས་པ་ལ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མཚན་མ་མེད་པ་བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་དག་པར་རིག་པར་བྱའོ༎ prathame'nimittavihāre samudāgamaḥ, dvitīye'nimittavihāre bodhisattvanirnimittabhāvanāyāḥ pariśuddhirveditavyā bo.bhū.166kha/220; དགེ་བའི་རྩ་བ་འཕེལ་བ་ནི་ཡུན་རིང་པོ་ནས་འདྲིས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པའོ༎ kuśalamūlanirūḍhirdīrghakālaparicayātsattvaparipākasamudāgamaḥ ma.bhā.26kha/189; udāgamaḥ — བརྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཤེས་པ་ཉིད། /གཞི་དང་ཆེད་དུ་བྱ་བ་དང་། /ལས་དང … འབྲས་བུ་ནི། /ཡང་དག་འགྲུབ་པས་ཁྱད་པར་འཕགས༎ vastunā cādhikāreṇa karmaṇā ca viśiṣyate
- language:
- Sanskrit
-
…phalasyodāgamena ca
- language:
- Sanskrit
-
…śāstrajñatā hi dhīrāṇām sū.a.223ka/131 2. samudāgamatvam — འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ༎ mahodayā mahābodhisamudāgamatvāt sū.vyā.139ka/15;
- language:
- Sanskrit
-
pā. samudāgamaḥ — ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པ་ནི་རྣམ་པ་བཅུ་པོ་འདི་དག་སྟེ ityeṣa daśavidhaḥ samudāgamaḥ ma.bhā.26kha/189; dra.—
- language:
- Sanskrit