- yang dag par 'grub par byed pa/
- ID:
- T179162
- ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par 'grub par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pandrup parjepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྲུབ་འགྲུབ་འགྲུབས། གྲུབ་གྲུབས་
Hopkins' Translations: truly establish
Sanskrit: {MSA}samudāgama
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samudāgamāya-saṃvartate
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. samudānayati — དེ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཚེགས་ཆུང་ངུས་དགེ་བའི་རྩ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་འབྲས་བུ་ཅན་དག་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་བྱེད། ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པར་བྱེད་དོ༎ evaṃ hi bodhisattvo'lpakṛcchreṇa vipulānyaprameyaphalāni kuśalamūlānyabhinirharati samudānayati bo.bhū.140ka/179;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. samudāgamaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གཞན་གྱི་དོན་རྣམ་པ་བཅུ་གསུམ་སྟེ། … མངོན་པར་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ trayodaśavidho bodhisattvasya parārthaḥ…abhijñādibhirviśeṣakairguṇaiḥ samudāgamaḥ sū.vyā.143kha/22; མཚན་མ་མེད་པ་ལ་གནས་པ་ལ་རྩོལ་བ་དང་བཅས་པ་འདི་ནི … སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་དང ayaṃ sābhogo nirnimitto vihāraḥ…pratikṣaṇaṃ sarvabodhipakṣyadharmasamudāgamataśca bo.bhū.181ka/238.
- language:
- Sanskrit