- yang dag par bsgrubs pa/
- ID:
- T179178
- ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par bsgrubs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pardruppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: truly establish; true establishment; correctly establish
Others' Translations: {C}procured (a claim or right to)
Sanskrit: {C,MSA}samudānīta
- language:
- Tibetan
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samudāgama
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. sampādayati — ཐོས་ནས་ཀྱང་ཅི་ཚུལ་དུ་ནན་ཏན་གྱིས་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་ཏེ śrutvā ca yathābalaṃ yathābhajamānaṃ pratipattyā sampādayati da.bhū.215kha/29;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. samudāgataḥ — དེ་སྟེ་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན་ནི་བདག་ཉིད་དུ་མ་རེད་པས་ན། ཚོགས་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་པ་ཡང་དོན་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ athākṛtakaḥ syāt, alabdhātmakatvāt samudāgatasambhāravaiyarthyaṃ syāt la.a.130ka/76;
- language:
- Sanskrit
-
pā. samudā– nītam, gotrabhedaḥ — དེ་ལ་རིགས་གང་ཞེ་ན། མདོར་ན་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། རང་བཞིན་གྱིས་གནས་པ་དང་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་པའོ༎ tatra gotraṃ katamat
- language:
- Sanskrit
-
samāsato gotraṃ dvividham—prakṛtisthaṃ samudānītaṃ ca bo.bhū.2kha/2; འདིས་ནི་རིགས་རྣམ་པ་བཞི་སྟོན་ཏེ། རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་དང་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་པ་དང་རྟེན་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དང་བརྟེན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དེ etena caturvidhaṃ gotraṃ darśayati
- language:
- Sanskrit
-
prakṛtisthaṃ samudānītamāśrayasvabhāvamāśritasvabhāvaṃ ca sū.vyā.137kha/12.
- language:
- Sanskrit