- yang dag par bcom pa/
- ID:
- T179184
- ཡང་དག་པར་བཅོམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par bcom pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak parchompa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཞོམ་འཇོམས་བཅོམ་ཆོམས་
Hopkins' Translations: completely destroy/overcome/triumph over
Others' Translations: {C}has been utterly destroyed; uprooting
Sanskrit: {C}samutsāditatva; {C,MSA}samudghāta; {MSA}samutpāṭana
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samudghāta
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. samāhataḥ — འཚེ་བའི་རྣམ་རྟོག་སྡིག་པས་ནི། /རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུས་ཡང་དག་བཅོམ༎ hiṃsāsaṅkalpapāpena vajreṇeva samāhataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.343ka/45.11; ཅེས་པ་རྒྱལ་པོའི་ཚིག་ཐོས་ནས། /རྡོ་རྗེས་ཡང་དག་བཅོམ་པ་བཞིན༎ iti rājavacaḥ śrutvā vajreṇeva samāhataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.24kha/52.56;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. samudghātaḥ — ཉོན་མོངས་པའི་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བཅོམ་པ་དང sarvakleśavāsanāsamudghātaḥ bo.bhū.47kha/62; བག་ཆགས་ཡང་དག་བཅོམ་པ་དང་༎ vāsanāyāḥ samudghātaḥ abhi.a.11kha/8.5.
- language:
- Sanskrit