1. Jeffrey Hopkins Dictionary

བསྟན་སྟོན་བསྟནད་སྟོནད་
Hopkins' Translations: completely teach; correctly teach
Others' Translations: {C}incites; instructs; reveals; show (up); hold up to; instruct; exhibits; make visible; to illuminate; reveal; explain; revelation
Sanskrit: {C}saṃdarśika; {C}samprakāśayati

Further Details

2. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• saṃdarśaka
• saṃ√dṛś:saṃdarśayati

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• kri. sandarśayati — དེ་དང་དེར་ཀུན་ཏུ་རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཀུན་ཏུ་རྨོངས་པ་མ་ལུས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་རིགས་པ་འཛིན་དུ་འཇུག་ཅིང་ཡང་དག་པར་སྟོན་པར་བྱེད་དེ tatra tatra sammūḍhānāṃ tatsammohāśeṣāpanayāya yuktiṃ grāhayati sandarśayati bo.bhū.61ka/79;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. sandarśanā — དེ་ལ་རབ་ཏུ་འཛིན་པ་གང་ཞེ་ན། དང་བར་འགྱུར་བའི་དམིགས་པ་གང་ཡང་རུང་བ་བཟུང་བས་སེམས་ཡང་དག་པར་གཟེངས་སྟོད་པར་བྱེད་པ་དང་ཡང་དག་པར་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་ཡང་དག་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པ་དང་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ་གང་ཡིན་པའོ༎ tatra pragrahaḥ katamaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• yā'nya– tamānyatamena prasādanīyenālambanenodgṛhītena citta (samuttejanā) saṃharṣaṇā sandarśanā samādāpanā śrā.bhū.144ka/393;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• vi. sandarśakaḥ — ཇི་ལྟར་ན་ཡིད་ཡོངས་སུ་མི་སྐྱོ་བ་ཡིན་ཞེ་ན། ཡང་དག་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པ་དང་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་དང་ཡང་དག་པར་གཟེངས་སྟོད་པར་བྱེད་པ་དང་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང … བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་ཏེ kathamapratikhinnamānaso bhavati? va(ra)ti (?)sandarśako bhavati, samādāpa– kaḥ, samuttejakaḥ, sampraharṣakaḥ…ārabdhavīryajātīyaḥ śrā.bhū.53ka/129; sandarśikā — རབ་འབྱོར་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ནི་ཆོས་གང་ལའང་འཇུག་པར་བྱེད་པའམ་ངེས་པར་འཇུག་པར་བྱེད་པའམ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པའམ … མེད་དོ༎ sā khalu punariyaṃ subhūte prajñāpāramitā na kasyaciddharmasyāveśikā vā niveśikā vā sandarśikā vā a.sā.180ka/101.

  Further Details

  language:

  Sanskrit