- yang dag par 'da' ba/
- ID:
- T179229
- ཡང་དག་པར་འདའ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par 'da' ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pandawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: completely pass beyond; completely transcend
Others' Translations: {C}transcends; overcoming; transcending
Sanskrit: {C}samatikrāmati; {C}samatikrama
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. samatikrāmati — གང་གི་ཚེ་ཁམས་ལས་ཡང་དག་པར་འདའ་བ་ནའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པའི་ཁམས … ལས་ཡང་དག་པར་འདའ་བ་སྟེ yadā dhātuṃ samatikrāmati
- language:
- Sanskrit
-
kāmadhātuṃ vā samatikrāmati abhi.sphu.147ka/866;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. samatikramaḥ — དགེ་སློང་དག་གང་འདི་སྐྱེ་བ་དང་རྒ་བ་དང་ན་བ་དང་འཆི་བ ( དང་མྱ་ངན ) ལས་ཡང་དག་པར་འདའ་བ … དེ་ནི་ངའི་ཆོས་འདུལ་བའི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ༎ etatparyavasāno me bhikṣavo dharmavinayo yadidaṃ jātijarāvyādhimaraṇaśokasamatikramaḥ sa.pu.28kha/51; samatikramaṇam — བདུད་ཀྱི་ལམ་ལས་ཡང་དག་པར་འདའ་བ mārapathasamatikramaṇam lo.ko.1203.
- language:
- Sanskrit