- yang dag par 'du ba/
- ID:
- T179232
- ཡང་དག་པར་འདུ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par 'du ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak panduwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: completely collect; completely assemble
Others' Translations: {C}meeting; come together
Sanskrit: {C}samavasaraṇa
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. samavasarati — གང་གི་ཕྱིར་ཟག་པ་མེད་པའི་དབྱིངས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བཞི་པོ་འདི་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁམས་ཀྱི་དོན་གཅིག་ལ་ཡང་དག་པར་འདུ་བ yata ete catvāro'nāsravadhātuparyāyāsta– thāgatadhātāvekasminnabhinne'rthe samavasaranti ra.vyā.104kha/56;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. samavasaraṇam ma.vyu.5165 2. samavasaraṇatā — རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི … ཡོན་ཏན ( རིན་ཆེན ) ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འདུ་བས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུའོ༎ bodhicittaṃ hi kulaputra… mahāsāgarabhūtaṃ sarvaguṇaratnasamavasaraṇatayā ga.vyū.310ka/396.
- language:
- Sanskrit