- yang dag par sdom pa/
- ID:
- T179239
- ཡང་དག་པར་སྡོམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par sdom pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pardompa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: correctly restrain {T}
Sanskrit: {MSA}saṃyama
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- saṃyamaḥ
- sāṃyamanikaḥ
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- saṃyama
- sanniyacchana
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. saṃyamaḥ — ད་ཞེས་བརྗོད་པ་དང་སྦྱིན་པ་དང་དུལ་བ་དང་ཡང་དག་པར་སྡོམ་པ་དང་དེས་པའི་སྒྲ་བྱུང་ངོ་༎ dakāre dānadamasaṃyamasaurabhyaśabdaḥ… niścarati sma la.vi.67kha/89; ལུས་དང་ངག་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྡོམ་པ་དང་གནོད་པ་བྱེད་པ་ལ་བཟོད་པ་དང sarvakāyavāksaṃyamāparādhamarṣaṇa(–) sū.vyā.197kha/99; saṃlekhaḥ — ནགས་གནས་འདོད་ཆུང་ཆོག་ཤེས་དང་། /སྦྱངས་པ་ཡང་དག་སྡོམ་བསྟེན་དང་༎ vanāśā'lpecchatā tuṣṭirdhūtasaṃlekhasevanam
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.4ka/1.54; saṃyamanam — སྡོམ་པ་ནི་རྣམ་པར་ག.ཡེང་བ་ལས་སེམས་ཡང་དག་པར་སྡོམ་པའོ༎ yamanaṃ vikṣepataḥ saṃyamanaṃ cittasya abhi.sa.bhā.77ka/105;
- language:
- Sanskrit
-
vi. saṃyataḥ —
- language:
- Sanskrit
-
ཞི་བ་ནི་དབང་པོ་ཡང་དག་པར་སྡོམ་པའོ༎ śāntaṃ saṃyatendriyam bo.pa.97kha/64; ཡང་དག་སྡོམ་དང་ཚངས་བདེན་ཤེས། /བླ་མ་ལྷ་ལ་མཆོད་བྱེད་དང་༎ saṃyatā brahmasatyajñā gurudevatapūjakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.157ka/72.
- language:
- Sanskrit