- yang dag par spong ba/
- ID:
- T179257
- ཡང་དག་པར་སྤོང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par spong ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak parpongwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤང་སྤོང་སྤངས་སྤོངས་
Hopkins' Translations: thorough abandoning
Sanskrit: {MSA,MV,L}samyak-prahāṇa
(1) abandoning of afflictions already produced; (2) non-generation of afflictions not yet generated; (3) increasing of pure phenomena already generated; (4) generation of pure phenomena not yet generated
Tibetan for divisions?? {T}
- language:
- Tibetan
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2549] དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་གཉེན་པོར་བསྟེན་ནས་མི་དགེ་བ་རྣམས་སྤོང་བའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་གཉེན་པོར་བསྟེན་ནས་མི་དགེ་བ་རྣམས་སྤོང་བའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་གཉེན་པོར་བསྟེན་ནས་མི་དགེ་བ་རྣམས་སྤོང་བའོ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samyak-prahāṇa
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. samyakprahāṇam — རྩོལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ལམ་ནི་ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་རྣམས་ཏེ vyāvasāyiko mārgaḥ samyakprahāṇāni abhi.sa.bhā.61ka/84; ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་དང་དབང་པོ་དང་སྟོབས་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ལམ་ལ་གནས་པར་མི་བྱའོ༎ iti hi samyakprahāṇarddhipādendriyabalabodhyaṅgānīti, iti hi mārgāṅgānīti na sthātavyam a.sā.31ka/18; ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་རྣམ་པར་དབྱེ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔ་སྟེ samyakprahāṇavibhāge pañca ślokāḥ sū.vyā.226ka/136; dra.— ཡང་དག་པའི་སྤོང་བ།
- language:
- Sanskrit