- yang dag par blangs pa/
- ID:
- T179276
- ཡང་དག་པར་བླངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par blangs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak parlangpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: completely adopt; completely assume; correctly adopt
Others' Translations: {C}having taken upon himself; in conformity with; undertakes to observe
Sanskrit: {C,MSA}samādāna; {L}samādāya
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- samātta
- samādāna
- samādāya
- samādatta
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. samagrahīt — གོས་ཧྲུལ་དེ་ལ་བརྩེ་བ་ཡིས། /བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡང་དག་བླངས༎ dayayā bhagavānasyāḥ śīrṇavastraṃ samagrahīt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.279ka/35.55;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. samāttaḥ — ངོ་ཚ་ཤེས་པ་དང་ཁྲེ་ཡོད་པར་གྱུར་ན། ཚུལ་ཁྲིམས་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༎ hrīvyapatrāpyāt śīlaṃ samāttaṃ rakṣati bo.bhū.74ka/95; སྲོག་ལ་ཐུག་ཀྱང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་དེ་ཉམས་པར་མི་བྱེད samāttaśīlaḥ āprāṇaiḥ…na chidrīkaroti bo.bhū.99ka/126; samādattaḥ — ཕ་རོལ་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་ལྟར་ཡང་དག་པར་བླངས་པའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པའི paramupanidhāya tathā samādattasya prātimokṣasaṃvarasya śrā.bhū.18ka/43; sandhāritaḥ — དེས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་ལགས tena sandhāritāni sarvatathāgatādhiṣṭhānāni ga.vyū.305kha/393; samuddhṛtaḥ — རྟག་ཏུ་རྒྱན་རྣམས་སྟེར་བ་ལས། /ཕ་ཡིས་མཆོག་ཏུ་ཟློག་པ་ན། /ཀླུང་ལས་གཏེར་ནི་ཡང་དག་བླངས། /དེ་ལ་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་གྱུར༎ nityamābharaṇatyāgātparaṃ pitrā nivāritaḥ
- language:
- Sanskrit
-
nadīsamuddhṛtānyasmai sadaivānyānyadarśayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.184kha/21.4;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. samādānam — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་ཡོངས་སུ་བཏང་དུ་ཟིན་ཀྱང་ཚེ་འདི་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་ཕྱིར་མནོད་པའི་སྐལ་པ་ཡོད་དེ parityaktasamādāno'pi ca bodhisattvo dṛṣṭe dharme bhavyaḥ punarādānāya bodhisattvaśīlasaṃvarasamādānasya bhavati bo.bhū.86ka/109; ཡང་དག་པར་བླངས་པ་བརྡ་ལས་བྱུང་བ samādānasāṅketikaḥ sū.a.139kha/16;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. sa– māttam, sarvatomukhaśīlabhedaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཚུལ་ཁྲིམས … རྣམ་པ་བཞི … ཡང་དག་པར་བླངས་པ་དང་རང་བཞིན་གྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་གོམས་པ་དང་ཐབས་དང་ལྡན་པའོ༎ bodhisattvasya sarvatomukhaṃ śīlam…caturvidhaṃ…samāttam, prakṛtiśīlam, abhyastam, upāyayuktaṃ ca bo.bhū.99ka/126 2. samudānītam, gotrabhedaḥ — གཏེར་དང་འབྲས་བུའི་ཤིང་བཞིན་དུ། /རིགས་དེ་རྣམ་གཉིས་ཤེས་བྱ་སྟེ། /ཐོག་མེད་རང་བཞིན་གནས་པ་དང་། /ཡང་དག་བླང་བ ( བླངས་པ pā.bhe.) མཆོག་ཉིད་དོ༎ gotraṃ tad dvividhaṃ jñeyaṃ nidhāna– phalavṛkṣavat
- language:
- Sanskrit
-
anādiprakṛtisthaṃ ca samudānītamuttaram
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.111kha/71.
- language:
- Sanskrit