- yang dag par 'dzin du 'jug pa/
- ID:
- T179311
- ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par 'dzin du 'jug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pandzin dunjukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- samādāpana
- samādāpanā
- sam-ā√dā:samādāpayati
2. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- samādāpanatā
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. grāhayati — དེ་ལ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་གདམས་ངག་གང་ཞེ་ན། ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་ཆོས་དང་དོན་སྟོན་པར་བྱེད་ཅིང་། ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ་གང་ཡིན་པ་དང tatrāviparītāvavādaḥ katamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
yadaviparītaṃ dharmasattvaṃ (?dharmamarthaṃ) ca deśayati, grāhayati śrā.bhū.96ka/259; samādāpayati — གཞན་ཡང་དགེ་བ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་དང་དགེ་བ་སོགས་པ་ཆེ་ཡང་རུང་ཆུང་ཡང་རུང་བ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག paraṃ vā parītte prabhūte vā kuśalaparigrahe kuśalopacaye samādāpayati bo.bhū.13kha/17; མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག daśasvakuśaleṣu karmapatheṣu samādāpayati śi.sa.39ka/37;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. samādāpanam — མུ་གཉིས་པ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ་དང་བསྔགས་པ་བརྗོད་པ་དང་ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་བའོ༎ dvitīyā koṭiḥ —dānapāramitāyāṃ samādāpanavarṇabhāṣaṇasumanojñatābhiḥ abhi.sa.bhā.82ka/112; samādāpanā — སེམས་ཅན་རྣམས་ལ … བསླབ་པ་རྣམས་དང་དོན་སྤྱོད་པ་དང་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་ཅི་རིགས་པར་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ་དང་འདུལ་བ་དང་འཛུད་པ་དང་འགོད་པ sattvānāṃ yathāyogaṃ śikṣāsvarthacaryāyāṃ dharmānudharmapratipatticaryāyāṃ… samādāpanā vinayanā niveśanā pratiṣṭhāpanā bo.bhū.118ka/152; ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟར་གང་ཉན་ཐོས་སམ་དགྲ་བཅོམ་པའམ་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ་ལ་མི་ཉན tatra śāriputra ye śrāvakā arhantaḥ pratyekabuddhā vā imāṃ kriyāṃ tathāgatasya buddhayānasamādāpanāṃ na śṛṇvanti sa.pu.19ka/29; འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་ག.ཡེམ་པའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྤང་བ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ་དང sarvākārā kāmamithyācārātprativiratisamādāpanatā bo.bhū.119kha/153 2. samādāpanatvam— ཡུན་རིང་པོ་ནས་སེམས་ཅན་གཞན་སྲོག་གཅོད་པ་སྤང་བ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ཕྱག་གི་སོར་མོ་རིང་བ་ཞེས་བྱའོ༎ dīrghāṅgulītyucyate, dīrgharātraṃ prāṇātipātavairamaṇyaṃ parasattvasamādāpanatvāt la.vi.207ka/310; samādāpanatā — སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་ལ་ལྟ་བ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ buddhabimbadarśa– nasattvasamādāpanatayā śi.sa.166kha/164;
- language:
- Sanskrit
-
vi. samādāpakaḥ — ཤཱ་རིའི་བུ་ང་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པའོ༎ tathā– gatajñānadarśanasamādāpaka evāhaṃ śāriputra sa.pu.17ka/27; བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ sandarśakaḥ samādāpakaḥ…anuttarāyāḥ samyaksaṃbodheḥ a.sā.429ka/242.
- language:
- Sanskrit