- yang dag par 'dzin pa/
- ID:
- T179316
- ཡང་དག་པར་འཛིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par 'dzin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pandzinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: completely apprehend; correctly apprehend
Others' Translations: {C}those who grasp; recipient; one who has an interest in; one who searches for
Sanskrit: {C}pratyeṣaka (=grāhaka); {MV}samādāna
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samdhāraṇa
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. sandadhāti — སྟོན་མཚན་དབུ་རྒྱན་ཟླ་བ་ནི། /ཀུན་དའི་ཕོན་པོར་འཁྲུལ་པ་ལ། /མཚན་མ་ཨི་ནྡྲ་ནཱི་ལ་མཚུངས། /བུང་བའི་དཔལ་ནི་ཡང་དག་འཛིན༎ candre śaranniśottaṃse kundastavakavibhrame
- language:
- Sanskrit
-
indranīlanibhaṃ lakṣma sandadhātyalinaḥ śriyam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.320ka/1.56; sampratīcchati — དེ་སྨོན་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལས་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་སྣང་བ་ཆེས་མང་དུ་ཡང་དག་པར་འཛིན་གྱི sa praṇidhānamātreṇa bahutaraṃ samyaksaṃbuddhasakāśād dharmamukhālokaṃ sampratīcchati da.bhū.256kha/52; sandhāryate — འདི་ལྟར་མཐོང་བས་སྤང་པར་བྱ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤངས་པ་ལམ་ལ་རྗེས་སུ་ཤེས་པ་རྟེན་གྱི་གཉེན་པོས་ཡང་དག་པར་འཛིན་ཏོ༎ yasmāddarśanaheyānāṃ kleśānāṃ prahāṇaṃ mārgānvayajñānenādhārapra– tipakṣeṇa sandhāryate abhi.sphu.180ka/931;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. saṃgrahaḥ — འདིར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་མའི་མངལ་དུ་ཁུ་བའི་ཐིག་ལེ་རྣམས་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་དག་འཛིན་པའོ༎ ihālayavijñānasya mātṛgarbhe śukrabindūnāṃ grahaṇaṃ nāma saṃgrahaḥ vi.pra.65ka/4.114; sandhāraṇam — ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཡུན་རིང་པོར་ཡོངས་སུ་སྡུད་ཅིང་ཡང་དག་པར་འཛིན་པ dharmanetryāśca dīrghakālaṃ parikarṣaṇaṃ sandhāraṇam bo.bhū.31kha/38; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཕྱི་མའི་མཐར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་ཡང་དག་པར་འཛིན་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས aparāntasarvatathāgatavaṃśasandhāraṇādhiṣṭhānena bodhisattvasamādhinā ga.vyū.305kha/29; samādānam — ཡང་དག་པར་འཛིན་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྟེ samādānaṃ bodhicittotpādaḥ ma.bhā.7ka/58; sampratīcchanam — ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན་ཡང་དག་པར་འཛིན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་སྟོན་པར་བྱེད་ཅིང dharmacakrameghasampratīcchanajñānaṃ sandarśayamānān ga.vyū.101ka/191;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sandhārakaḥ — བཙུན་པར་སྐྱེ་བའི་ཁྱད་པར་ནི་ཕ་བཞིན་དུ་རང་གི་རིགས་ཡང་དག་པར་འཛིན་པའི་བུ་གཙོ་བོའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ abhijanmaviśeṣataḥ pitṛvaṃśasandhārakaurasaputralakṣaṇatvāt abhi.sa.bhā.90kha/123; sampratīcchakaḥ — ཐ་མི་དད་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱི་ཆར་ཡང་དག་པར་འཛིན་པ asambhinnadharmamegha(vṛṣṭi bho.pā.)sampratīcchakāḥ ga.vyū.19ka/115; pratyeṣakaḥ — དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལྟར་བསྟན་པ་འདི་ལ་ཡང་དག་པར་འཛིན་པ་གང་ཡང་མི་འབྱུང་ངོ་༎ tathaivāsyāḥ prajñāpāramitāyā evaṃ nirdiśyamānāyā na kaścit pratyeṣako bhaviṣyati a.sā.36kha/21;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. sandhārayan — བདག་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་དང་འདྲ་བར་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འཛིན་པ་དང dharmaku– kṣisamamātmānaṃ sarvajagati sandhārayan śi.sa.16kha/17.
- language:
- Sanskrit