- yang dag par rdzogs pa'i byang chub/
- ID:
- T179319
- ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par rdzogs pa'i byang chub/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak pardzok pejangchup (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: complete, perfect enlightenment
Others' Translations: complete unsurpassable enlightenment; {C}full enlightenment
Sanskrit: {C,MSA}samyak-saṃbodhi; {L}anuttarā-samyak-saṃbodhi
- language:
- English
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samyak-saṃbodhi
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. samyaksaṃbodhiḥ — རིགས་ཀྱི་བུ་སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ན་སེམས་ཅན་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་སྨོན་པ་དེ་དག་ཀྱང་དཀོན་ནོ༎ durlabhāḥ kulaputra te sattvāḥ sattvaloke ye anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau cittaṃ praṇidadhati bo.pa.51ka/12; བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སྤྱོད་པ་སྤྱད་སྤྱད་པ cīrṇacaritāvino'nuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau sa.pu.12kha/21; བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་དད་པ་ཡོད་པ་དང asti śraddhā…anuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃboddhum a.sā.254ka/143.
- language:
- Sanskrit