- yang dag par gzengs bstod pa/
- ID:
- T179343
- ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par gzengs bstod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak parzeng töpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- samuttejana
- samuttejanī
- sam-ud√tij:samuttejayatām
- sam-ud√tij:samuttejayati
- sam-ud√tij:samuttejayitvā
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. samuttejayati — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་གྱིས་ཡང་དག་པར་བསྟན། ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་བཅུག། ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད། ཡང་དག་པར་དགའ་བར་མཛད་དོ༎ bhagavān śakraṃ devendraṃ saparivāraṃ dharmyayā kathayā sandarśayati samādāpayati samuttejayati sampraharṣayati a.śa.48ka/41; གཞན་ཡང་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་རྣམས་ལ་ཡང་དག་པར་སྟོན … ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད parānapi ca daśakuśaleṣu karmapatheṣu sandarśayati…samuttejayati a.sā.287ka/162;
- language:
- Sanskrit
-
vi. samuttejakaḥ — རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནི་ཡུན་རིང་པོ་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཡིན་ཏེ། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ … ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད་པ sa hi tava kulaputra dīrgharātraṃ kalyāṇamitram, sandarśakaḥ…samuttejakaḥ…anuttarāyāḥ samyaksaṃbodheḥ a.sā.429ka/242; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ … ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་སྩོལ་བ། ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད་པ། ཡང་དག་པར་དགའ་བར་བགྱིད་པ bodhisattvānāṃ…samādāpakānāṃ samuttejakānāṃ sampraharṣakāṇām su.pa.22ka/2;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. samuttejitaḥ — དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་གྱིས་ཡང་དག་པར་བསྟན། ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་བཅུག། ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད། ཡང་དག་པར་དགའ་བར་མཛད་དོ༎ tato bhagavatā dharmyayā kathayā sandarśitaḥ samādāpitaḥ samuttejitaḥ sampraharṣitaḥ a.śa.107ka/97
- language:
- Sanskrit
-
2. samuttejayan — ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་བས་ན་གཞན་ལ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ་དང་ཡང་དག་པར་དགོད་པ་དང་ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་བྱེད་པས་ནི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ tasmāttarhi kauśika paraṃ sandarśayatā samādāpayatā samuttejayatā sampraharṣayatā anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau a.sā.169kha/95;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. samuttejanam ma.vyu.6834 (97kha).
- language:
- Sanskrit