- yang dag par rig pa/
- ID:
- T179360
- ཡང་དག་པར་རིག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par rig pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak parrikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: correct awareness; correct knowledge
Sanskrit: {L}pratisaṃvid
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. saṃvittiḥ — རིག་པ་ནི་ཡང་དག་པར་རིག་པ་དག་སྟེ vidaḥ saṃvittayaḥ ta.pa.162kha/46; མིང་དང་སྦྱོར་བ་ཡང་དག་རིག། /དྲན་པ་ཉིད་ནི་བསལ་བ་མིན༎ tannāmayogasaṃvittiḥ smārtatāṃ nātivartate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.58ka/555; དེའི་ཡུལ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་འབྲས་བུ་ཡོད་པར་སྨྲ་བ་ཁྱེད་ཅག་གི་ལུགས་ཀྱིས་རྟག་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར yā'sau tadviṣayā saṃvittiḥ sā bhavataḥ satkāryavādino matena nityaiveti ta.pa.157ka/37; saṃvit — ཐབས་མཐའ་ཡས་པ་ལས་བྱུང་བའང་། /མིང་འབྲེལ་ཡང་དག་རིག་པ་རྣམས། /ཆོས་མཐུན་ཉིད་ལ་མི་ལྟོས་ཀྱང་། /མི་བདག་ཉིད་ལ་འབྱུང་འགྱུར་ཏེ༎ anantopāyajanyāśca samākhyāyogasaṃvidaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sādharmyama– napekṣyāpi jāyante narapādiṣu
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.58ka/556; དེ་ལྟ་ན་བདེ་བ་ལ་སོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཡང་དག་པར་རིག་པའི་ངོ་བོ་ཡོད་པར་གྲུབ་སྟེ evaṃ tarhi siddhā sukhādīnāṃ sattā svasaṃvidrūpā ta.pa.19kha/485; saṃvedanam — མངོན་པར་གསལ་བ་དང་དམིགས་པ་དང་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་དང་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི་རྣམ་གྲངས་ཀྱིས་བརྗོད་ཀྱི abhivyaktiḥ, upalabdhiḥ, paricchittiḥ, saṃvedanamityevamādayaḥ paryāyā ucyante ta.pa.251ka/975;
- language:
- Sanskrit
-
vi. saṃvedakaḥ— སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེད་མཛད་སྐུ་གསུམ་དག་དང་ལྡན་ཞིང་དུས་གསུམ་ཡང་དག་རིག༎ buddhānāṃ janakastrikāyasahitastraikālyasaṃvedakaḥ vi.pra.107kha/1, pṛ.1.
- language:
- Sanskrit