- yang ba/
- ID:
- T179487
- ཡང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: light; lightness
Sanskrit: laghu; laghutva
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2549] 1. ལེགས་སྦྱར་སྐད་ཀྱི་རབ་སྦྱོར་དང་རྣམ་བཅད་དང་ང་རོ་མེད་པའི་ཡི་གེ་ཐུང་ངུ། ... 2. ལྕི་བའི་ལྡོག་ཕྱོགས། ... ཁུར་པོ་ཡང་བ། ... ཁུར་པོ་ཡང་དུ་གཏོང་བ། ... གཟུགས་པོ་ཡང་བ། ... སྨན་ནུས་ཡང་བ། ... སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཡང་བ། ... ཡང་མོ་ཕྲག་ལ་མི་ལོན། འཇམ་པོ་གྲི་ཡིས་མི་ཆོད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལེགས་སྦྱར་སྐད་ཀྱི་རབ་སྦྱོར་དང་རྣམ་བཅད་དང་ང་རོ་མེད་པའི་ཡི་གེ་ཐུང་ངུ་། (２) ལྕི་བའི་ལྡོག་ཕྱོགས། ཁུར་པོ་ཡང་བ། ཁུར་པོ་ཡང་དུ་གཏོང་བ། གཟུགས་པོ་ཡང་བ། སྨན་ནུས་ཡང་བ། སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཡང་བ། ཡང་མོ་ཕྲག་ལ་མི་ལོན། འཇམ་པོ་གྲི་ཡིས་མི་ཆོད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ལེགས་སྦྱར་སྐད་ཀྱི་རབ་སྦྱོར་དང་རྣམ་བཅད་དང་ང་རོ་མེད་པའི་ཡི་གེ་ཐུང་ངུ།
- language:
- Tibetan
-
2. ལྕི་བའི་ལྡོག་ཕྱོགས། ཁུར་པོ་ཡང་བ། ཁུར་པོ་ཡང་དུ་གཏོང་བ། གཟུགས་པོ་ཡང་བ། སྨན་ནུས་ཡང་བ། སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཡང་བ། ཡང་མོ་ཕྲག་ལ་མི་ལོན། འཇམ་པོ་གྲི་ཡིས་མི་ཆོད།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- laghimā
- laghvī
- laghutvam
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- laghu
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. laghuḥ — སྤུ་དམའ་བ་ལ་སོགས་པ་རས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཡང་བ་གཞན་དག་ཀྱང་ངོ་༎ anyeṣāṃ ca laghūnāṃ paṭaprakārāṇāṃ nikaṭaromaprabhṛtīnām vi.sū.73ka/90; དེ་ལ་ལྕི་དང་ཡང་བ་རྣམས། /མང་དང་ཉུང་བ་ཉིད་སྤེལ་བས། /མཐོ་དམའ་ཡི་ནི་རྣམ་པ་དེ། /བརྗོད་པ་ལ་སོགས་རྣམས་ལ་བལྟ༎ tad gurūṇāṃ laghūnāṃ ca bāhulyālpatvamiśraṇaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
uccāvacaprakāraṃ tad dṛśyamākhyāyikādiṣu
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.321ka/1.81; དེ་ཡི་བུ་མོ་དར་བབ་མས། /རང་གི་བུམ་པ་རབ་ལྕི་བ། /མ་རྒན་དག་ལ་བྱིན་ནས་ནི། /དེ་ཡི་བུམ་པ་ཡང་བ་བཟུང་༎ tatsutā taruṇī bhāraṃ nijaṃ gurutaraṃ ghaṭam
- language:
- Sanskrit
-
dattvā jananyai vṛddhāyai laghuṃ jagrāha tadghaṭam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.198kha/83.31; laghvī — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལྟུང་བ་ལྕི་བ་དང་ཡང་བ་རྣམས་བཤགས་པ bodhisattvāpattīnāṃ gurvīṇāṃ laghvīnāṃ deśanā śi.sa.91kha/92;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. lāghavam — ལྕི་བ་དང་འགལ་བའི་ཡང་བ་དམིགས་པས་ནི་ལྕི་བ་ཉིད་མེད་པར་རྟོགས་པར་བྱེད་ཀྱི lāghavaṃ hi gauravavirodhyupalabhyamānaṃ gurutvābhāvameva gamayati pra.a.148kha/159; laghutvam — རྫུ་འཕྲུལ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་ནི་ཡང་བ་དང་སྒྲ་དང་སྣང་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ༎ ṛddhyādīnāṃ tu laghutvaśabdālokamanasikaraṇaṃ prayogaḥ abhi.bhā.61kha/1110; རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྦྱོར་བ་ནི་ཡང་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ༎ laghutvamanasikaraṇam ṛddheḥ prayogaḥ abhi.sphu.279kha/1110; ལྕི་བ། ཡང་བ gurutvam, laghutvam ma.vyu.1907 (40ka);
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. laghimā, aiśvaryabhedaḥ — དབང་ཕྱུག་ནི་རྣམ་པ་བརྒྱད་དེ། ཕྲ་བ་དང་ཡང་བ་དང … དགའ་མགུར་གནས་པའོ༎ aiśvaryamaṣṭavidham — aṇimā, laghimā…yatra– kāmāvasāyitā ca ta.pa.271kha/1011; ma.vyu.4558 (71ka); mi.ko.100kha 2. lāghavam, sattvasya kāryam — སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ནི་རབ་ཏུ་དང་བ་དང་ཡང་བ་དང་ཞེན་པ་དང་འཕེལ་བ་དང་དགའ་བ་རྣམས་ཡིན་ནོ༎ prasādalāghavābhiṣvaṅgodgharṣaprītayaḥ sattvasya kāryam ta.pa.150kha/27.
- language:
- Sanskrit