- yang sos/
- ID:
- T179589
- ཡང་སོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang sos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangsö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Reviving Hell
Sanskrit: {LCh}saṃjīva
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Hell of Continual Revival, one of the སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་བརྒྱད་ eight hot hells, come to life again; Reviving Hell
- language:
- English
-
ever-reviving hell
- language:
- English
-
the Hell of Revival; one of the eight hot hells
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
samjiva, hell of revival, reviving hell, 1st of 8 hot hells, 1 of tsha dmyal brgyad
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2551] ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་ལ་མདག་མེ་འབར་བའི་ཀློང་དུ་དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་གྲངས་མེད་དུ་འདུས་ནས་ཕན་ཚུན་ཁོང་ཁྲོའི་སེམས་ཀྱིས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པས་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྡེགས་ནས་ཤི་བ་དང། ནམ་མཁའ་ལས་ཡང་སོས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་སྒྲ་གྲག་མ་ཐག་ཡང་སོས་ཏེ་སྔར་བཞིན་འཐབ་པ་སོགས་ཤི་སོས་རེས་མོས་བྱེད་པས་སྡུག་བསྔལ་བའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་ལ་མདག་མེ་འབར་བའི་ཀློང་དུ་དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་གྲངས་མེད་དུ་འདུས་ནས་ཕན་ཚུན་ཁོང་ཁྲོའི་སེམས་ཀྱིས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པས་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྡེགས་ནས་ཤི་བ་དང་། ནམ་མཁའ་ལས་ཡང་སོས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་སྒྲ་གྲག་མ་ཐག་ཡང་སོས་ཏེ་སྔར་བཞིན་འཐབ་པ་སོགས་ཤི་སོས་རེས་མོས་བྱེད་པས་སྡུག་བསྔལ་བའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་ལ་མདག་མེ་འབར་བའི་ཀློང་དུ་དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་གྲངས་མེད་དུ་འདུས་ནས་ཕན་ཚུན་ཁོང་ཁྲོའི་སེམས་ཀྱིས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པས་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྡེགས་ནས་ཤི་བ་དང༌། ནམ་མཁའ་ལས་ཡང་སོས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་སྒྲ་གྲག་མ་ཐག་ཡང་སོས་ཏེ་སྔར་བཞིན་འཐབ་པ་སོགས་ཤི་སོས་རེས་མོས་བྱེད་པས་སྡུག་བསྔལ་བའོ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- saṃjīvaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sañjīva
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
nā. sañjīvaḥ, narakaḥ — འོག་ཏུ་འགྲོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་དང … པད་མ་ལྟར་གས་པ་དང་པད་མ་ལྟར་གས་པ་ཆེན་པོར་སོང་ནས yā adhastādgacchanti, tāḥ sañjīvaṃ…padmaṃ mahāpadmaṃ narakān gatvā a.śa.3kha/2; ཡང་སོས་ནི་གང་དུ་སེམས་ཅན་ཤི་བ་རྣམས་རླུང་དག་གིས་འཚོ་བར་བྱེད་པའོ༎ sañjīvaḥ, yatra sattvān mriyamāṇān vāyavo jīvayanti abhi.sphu.243ka/380.
- language:
- Sanskrit