- yang srid pa/
- ID:
- T179595
- ཡང་སྲིད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang srid pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangsipa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: further being; be again
Sanskrit: {MV}punar-bhava
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- paunar-bhavika
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. punarbhavaḥ — ལས་ཀྱི་ཞིང་དང་སྲེད་པའི་རླན་དང་མ་རིག་པའི་མུན་པ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ས་བོན་གྱིས་ཡང་སྲིད་པ་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ་དང karmakṣetratṛṣṇāsnehāvidyāndhakāravijñānabījapunarbhavaprarohaṇatāṃ ca da.bhū.253ka/50; ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་ནི་ཡང་སྲིད་པར་མཚམས་སྦྱོར་བ་དང་དབང་གི་ངོ་བོ་དང་མཐུན་པར་བྱེད་པ་དག་ལ་དབང་བྱེད་དེ༎ manindriyasya punarbhavasambandhavaśibhāvānuvartanayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.bhā.53kha/138; ཡང་སྲིད་པའམ་ལས་ཀྱི་སྲིད་པའི་རྩ་བ་ནི་ཕྲ་རྒྱས་རྣམས་ཡིན punarbhavasya karmabhavasya vā mūlamanuśayāḥ abhi.sphu.88ka/759; གང་ཞིག་ནོར་ལྡན་ཆོག་མི་ཤེས། /མེད་དོ་མེད་དོ་ཞེས་བཟློས་པ། /གལ་ཏེ་དེ་ཡིས་རབ་ཞི་ན། /ཡང་སྲིད་དག་ཏུ་སུ་ཞིག་འགྱུར༎ nāsti nāstītyasaṃtoṣād ya eva dhanināṃ japaḥ
- language:
- Sanskrit
-
punarbhave bhavet ko vā sa eva praśamo yadi
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.92kha/9.76;
- language:
- Sanskrit
-
dra.— ཕལ་ཆེར་ངེས་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཟ། /གཙོ་བོའི་དོན་ནི་ཡང་སྲིད་ཕྱིར༎ sandigdho gauṇaniyamo mukhyārthasyāpi sambhavāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.128kha/1103; ཡང་སྲིད་པར་སྐྱེ་བ་ལེན་པ punareva bhavo– papattimupādadāti ra.vyā.100kha/ 48; ཞེས་བྱ་བ་ཡང་སྲིད་པ་ཡིན་ལ ityapi sambhāvyate ta.pa.323ka/1113.
- language:
- Sanskrit