- yan pa/
- ID:
- T179704
- ཡན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
free ranging. See rgya yan. kha yan pa ni / gang 'dod du btang ba / ba yan sna med ni/ ba lang gang 'dod du btang ste sna phug nas thag ma btags pa / rta yan srab med (etc., similarly). 367 II 128.2 ff. unclaimed, unowned. Sources. 'khams pa cig la khyod kyi yul na g.yag yan pa yod dam myed gsung gi gda'. He asked a Khams pa, Do you have wild [free ranging] yaks in your country or not? Zhi-byed Coll. III 27.5.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) free, loose, vagrant. 2) vacant, unoccupied, ownerless, no master; openness 3) someone not afraid of anyone, thus doing anything he likes. 4) Unbridled [horse or yak]. 5) Unruly, undisciplined [person]. 6) uncovered [place]; a vagrant/ unoccupied, detached/ untroubled; 6) ཡན་པ་, ཡན་པ་, ཡན་པ་ intr. v. 7) another
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha mi dad pa wander, roam; 2) broken, destroyed [dngos po 'di ma yan pa zhig gnang dgos]; 3) invisible, disappeared; 4) the other, another; 5) vacant, free, ownerless
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
the other, another, free, vacant, unoccupied, ownerless, to roam
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2552] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ འཁྱམ་པ། ... གང་ས་གང་ལ་ཡན་དུ་མ་འཇུག་... གཞན་ཡུལ་དུ་ཡན་ནས་ཕྱིན་པ། ... 2༽ བརླག་པ། ... དངོས་པོ་འདི་མ་ཡན་པ་ཞིག་གནང་དགོས། ... 3༽ སྣང་མེད། ... ཡན་པར་བཞག་པ། ... ཡན་པར་གཏོང་བ། ... བདག་མེད་རྒྱ་ཡན་དུ་འཇོག་པ། ... 2. གཞན་པ། ... འདི་མིན་ཡན་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད། ... 3. བདག་ཏུ་མ་བཟུང་བ་དང་བདག་པོ་མེད་པ། ... ཁྱི་ཡན། ... ས་ཞིང་ཡན་པ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
འཁྱམ ས ་པོར་གནས་པ་དང་འགོག་སྡོམ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་གཏོང་། ཕྱུགས་ཡན་པ་ཞིག་རྙེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 (１) འཁྱམ་པ། གང་ས་གང་ལ་ཡན་དུ་འཇུག གཞན་ཡུལ་དུ་ཡན་ནས་ཕྱིན་པ། (２) བརླག་པ། དངོས་པོ་འདི་མ་ཡན་པ་ཞིག་གནང་དགོས། (３) སྣང་མེད། ཡན་པར་བཞག་པ། ཡན་པར་གཏོང་བ། བདག་མེད་རྒྱ་ཡན་དུ་འཇོག་པ། (4) གཞན་པ། འདི་མིན་ཡན་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད། (5) བདག་ཏུ་མ་བཟུང་བ་དང་བདག་པོ་མེད་པ། ཁྱི་ཡན། ས་ཞིང་ཡན་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་མི་དད་པ 1 འཁྱམ་པ། གང་ས་གང་ལ་ཡན་དུ་མ་འཇུག གཞན་ཡུལ་དུ་ཡན་ནས་ཕྱིན་པ། 2 བརླག་པ། དངོས་པོ་འདི་མ་ཡན་པ་ཞིག་གནང་དགོས། 3 སྣང་མེད། ཡན་པར་བཞག་པ། ཡན་པར་གཏོང་བ། བདག་མེད་རྒྱ་ཡན་དུ་འཇོག་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. གཞན་པ། འདི་མིན་ཡན་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད།
- language:
- Tibetan
-
3. བདག་ཏུ་མ་བཟུང་བ་དང་བདག་པོ་མེད་པ། ཁྱི་ཡན། ས་ཞིང་ཡན་པ།
- language:
- Tibetan