Skip to main content Skip to search
yams/
ID:
T179918
  • ཡམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > yams/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > yam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}calamity
Sanskrit: {C}nadīti

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

'go nad kyi ming ste: nad yams, cham yans zhes pa lta bu. Dag-yig.

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) epidemic, infectious disease; 2) reason tan tan bshad rgyu med pa'i tshod bshad

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

epidemic, infectious disease

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2556] ... 1༽ རིམས་ནད། ... དལ་ཡམས། ... 2༽ རྒྱུ་མཚན་ཏན་ཏན་བཤད་རྒྱུ་མེད་པའི་ཚོད་བཤད། ... མཁས་རློམ་བཤད་ཡམས། ... ན་ཡམས་སུ་བཤད་པ། ... བཤད་ཡམས་འབྱམས་པ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

འགོ་ནད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ནད་ཡམས། ཆམ་ཡམས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) རིམས་ནད། དལ་ཡམས། (2) རྒྱུ་མཚན་ཏན་ཏན་བཤད་རྒྱུ་མེད་པའི་ཚོད་བཤད། མཁས་རློམ་བཤད་ཡམས། ན་ཡམས་སུ་བཤད་པ། བཤད་ཡམས་འབྱམས་པ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

1 རིམས་ནད། དལ་ཡམས། 2 རྒྱུ་མཚན་ཏན་ཏན་བཤད་རྒྱུ་མེད་པའི་ཚོད་བཤད། མཁས་རློམ་བཤད་ཡམས། ན་ཡམས་སུ་བཤད་པ། བཤད་ཡམས་འབྱམས་པ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • ītiḥ, upadravaviśeṣaḥ — དེ་ཡི་མ་རུངས་པ་རྣམས་དང་། /དེ་ཡི་ཕ་རོལ་སྡེ་དང་ནད། /འཆི་བདག་འཇིགས་པ་མུ་གེ་དང་། /ཡམས་དང་ཉེར་འཚེ་གཞོམ་པར་བགྱི༎ duṣṭān tasya haniṣyāmaḥ pararāṣṭraṃ ca tasya ca

    language:
    Sanskrit
  • vyādhi– mṛtyubhayaṃ cāpi durbhikṣamītyupadravam

    language:
    Sanskrit
  • sa.du.117ka/196; བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡམས་ཀྱི་ནད་འདི་ཞི་བར་འགྱུར་བའི་ཐབས་མཛད་པར་ཅི་གནང་ཞེས་གསོལ་ཏོ༎ sādhu bhagavan, kriyatāmasyā īterupaśamopāya iti a.śa. 43ka/37; abhi.a.10kha/5.35; marakaḥ — གྲོང་དུ་ཆར་མེད་མུ་གེ་དང་། /ཡམས་ཀྱི་ཉེ་བར་འཚེ་བ་བྱུང་༎ babhūvāvṛṣṭidurbhikṣamarakopaplavaḥ pure

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.29ka/3.118.

    language:
    Sanskrit