- yal ba/
- ID:
- T180196
- ཡལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yal ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ཡལ་བ་, ཡལ་བ་, ཡལ་བ་ intr. v.; to disappear, fade away, vanish, lower, decrease, diminish, shrink, subside, wilt; to suppress, set aside, displace; to vanish, disappear
- language:
- Tibetan
-
disappeared
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
(tha mi dad pa,, disappear, fade away, vanish, lower, decrease, diminish, shrink, subside, wilt
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
fleeting, dispersion, diminution, decrease, lowering, disappearance, suppression, shrink, subside, be displaced, dissipated, dwindle, evaporate, fade, vanish, to dissolve, to disappear
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
to vanish/ fade (away)/ dissolve/ resolve; isc. evanescent
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2560] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ མཐོང་རྒྱུ་མེད་པར་གྱུར་པ། ... ཚོན་མདོག་ཡལ་བ། ... དྲོད་ཡལ་བ། ... སྤྲིན་ནག་ཡལ་ནས་གནམ་གཤིས་དྭངས་པོར་གྱུར་པ། ... ལྷགས་པ་བརྒྱབ་ནས་ན་བུན་ཡལ་བ། ... དུ་བ་ཡལ་བ་ལྟར་མེད་པར་གྱུར་བ། ... ཁ་གཏམ་གཡུ་འབྲུག་སྐད་ལས་ཆེ་ལག་ལེན་ནམ་མཁའི་འཇའ་ལྟར་ཡལ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 མཐོང་རྒྱུ་མེད་པར་གྱུར་པ། ཚོན་མདོག་ཡལ་བ། དྲོད་ཡལ་བ། སྤྲིན་ནག་ཡལ་ནས་གནམ་གཤིས་དྭངས་པོར་གྱུར་པ། ལྷགས་པ་བརྒྱབས་ནས་ན་བུན་ཡལ་བ། དུ་བ་ཡལ་བ་ལྟར་མེད་པར་གྱུར་པ། ཁ་གཏམ་གཡུ་འབྲུག་སྐད་ལས་ཆེ། ལག་ལེན་ནམ་མཁའི་འཇའ་ལྟར་ཡལ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ མཐོང་རྒྱུ་མེད་པར་གྱུར་པ། ཚོན་མདོག་ཡལ་བ། དྲོད་ཡལ་བ། སྤྲིན་ནག་ཡལ་ནས་གནམ་གཤིས་དྭངས་པོར་གྱུར་པ། ལྷགས་པ་བརྒྱབ་ནས་ན་བུན་ཡལ་བ། དུ་བ་ཡལ་བ་ལྟར་མེད་པར་གྱུར་བ། ཁ་གཏམ་གཡུ་འབྲུག་སྐད་ལས་ཆེ་ལག་ལེན་ནམ་མཁའི་འཇའ་ལྟར་ཡལ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- hāni
- vigata
- upekṣaṇa
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. upekṣaṇam — སེམས་ཅན … ནད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉམ་ཐག་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རེ་ཞིག་ཡལ་བར་འཇོག་སྟེ། ཡལ་བར་འདོར་པའི་བསམ་པ་དང་ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པར་མི་བྱ་བའི་བསམ་པས་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ vyādhiduḥkhena ārtān sattvān kañcitkālamadhyupekṣate hitakāmatayā
- language:
- Sanskrit
-
na copekṣaṇāśayo bhavati nāparitrāṇāśayaḥ bo.bhū.142ka/182 2. hāniḥ — དྲོད་ཡལ་བ uṣmahāniḥ ma.vyu.6455 (92ka); sandehaḥ — དེ་ནས་དེ་བསྒྲལ་ཕྱིར་ནི་ངེས་བྱས་པ། /བདག་གི་སྲོག་ཡལ་བར་ཡང་མི་སེམས་པ༎ tatastaduttāraṇaniścitātmā svaṃ prāṇasandehamacintayitvā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.151kha/175;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. gataḥ — མི … མཐུ་ཟད་པ་དར་ཡལ་བ puruṣaḥ…āturo gatayauvanaḥ la.vi.95kha/136.
- language:
- Sanskrit