- yid kyi rnam par shes pa/
- ID:
- T180826
- ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid kyi rnam par shes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yikyi nampar shepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mental consciousness{LG}; (main) perceiver
Sanskrit: {MSA,MV}mano-vijñāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Mind consciousness. According to Abhidharma, one of the eight consciousnesses. Its function is to discriminate and label things
- language:
- English
-
Mind consciousness, mental cognition, as one of the six collections, the conceptualizing perceptive function, the consciousness of thinking mind [the sixth of the eight consciousnesses; discursive ideational consciousness
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
mind consciousness
- language:
- English
-
mind consciousness, mental cognition
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- mano-vijñāna
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. manovijñānam 1. vijñānabhedaḥ — སྟོང་པ་དྲུག་གིས་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པ་ནི་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྣམ་པར་དག་པས ṣaṭśūnyaiścittavajramiti cakṣurvijñānaṃ śrotravijñānaṃ ghrāṇavijñānaṃ jihvāvijñānaṃ kāyavijñānaṃ manovijñānaṃ viśuddhayā vi.pra.185ka/5.4; དབྱིབས་བྱད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་འཛིན་པའི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ saṃsthā– nākṛtiviśeṣagrāhakaṃ manovijñānam la.a.149kha/95; རྣམ་པར་རྟོག་པར་བྱེད་པ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེས་གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྡུག་གུ་དག་ལ་ནི་ཀུན་ཏུ་ཆགས་པར་བྱེད yena vikalpakena manovijñānena priyarūpeṣu rūpeṣu saṃrajyate śrā.bhū.26ka/65 2. pratyakṣabhedaḥ — རང་གི་ཡུལ་གྱི་དེ་མ་ཐག་པ་ཡུལ་ལྷན་ཅིག་བྱེད་པ་ཅན། དབང་པོའི་ཤེས་པ་མཚུངས་པ་དེ་མ་ཐག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་ཡིན་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ svaviṣayānantaraviṣayasahakāriṇendriyajñānena samanantarapratyayena janitaṃ tanmanovijñānam nyā.bi.231ka/57; ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་སྨྲ་བ་ཡིན་ནོ༎ manovijñānaṃ pratyakṣamityuktaṃ bhavati nyā.ṭī.43ka/60; = ཡིད་ཀྱི་མངོན་སུམ།
- language:
- Sanskrit