- yid kyi dbang po/
- ID:
- T180839
- ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid kyi dbang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yikyi wangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- khams bco brgyad/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mental sense power
Sanskrit: mana indriya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) mental faculty དབང་པོ་ཉེར་གཉིས་. 2) mind, intellectual faculty
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་ནི་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་ལྔ་དང་བློའི་དབང་པོ་ལྔ་གཉིས་ཀའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་དབང་པོ་ཡིན་ཏེ། སེམས་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པས་བློའི་དང། བྱ་བ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པས་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་ཡང་ཡིན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- man^endriya
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. manindriyam, indriyabhedaḥ — མདོ་ལས།མིག གི་དབང་པོ་དང … ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་དང … ཀུན་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པའི་དབང་པོ་དང་། དབང་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་གསུངས་པ dvāviṃśatirindriyāṇyuktāni sūtre—cakṣurindriyam…manindriyam…ājñātāvīndriyamiti abhi.bhā.52kha/132; ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་ནི་ཡང་སྲིད་པར་མཚམས་སྦྱོར་བ་དང་དབང་གི་ངོ་བོ་དང་མཐུན་པར་བྱེད་པ་དག་ལ་དབང་བྱེད་དེ༎ manindriyasya punarbhavasambandhavaśibhāvānuvartanayoḥ (ādhipatyam)
- language:
- Sanskrit
-
abhi.bhā.53kha/138; manaḥ — ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་ནི་དབང་པོ་ལྔ་པོ་འདི་དག་གི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ཡིན་ཞིང་། ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་ནི་འདི་དག་གི་རྟེན་ཡིན་ནོ༎ mana eṣāṃ pañcānāmindriyāṇāṃ gocaraviṣayaṃ pratyanubhavati, manaścaiṣāṃ pratiśaraṇam abhi.bhā.85ka/1200.
- language:
- Sanskrit
yid kyi dbang po/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.