- khog pa/
- ID:
- T18088
- ཁོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: the inside; the trunk (of the body); the container
Sanskrit: {MV}śarīra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) stomach, belly, abdomen, bowels. 2) inside of the trunk of the body, hollow of the trunk or torso. 3) be prevented. 4) cavity, hollow. 5) the main part of a bell. 6) within someone, in the mind. 7) body of the vina [kind of lute]; the chest; inside of body
- language:
- English
-
chest; ex ཁོག་པ་ན་དོན་སྙིང་མེད་པ་ have no hearts in their chests
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) mind; 2) stomach, belly, abdomen, bowels, inside of the trunk of the body, cavity, hollow, main part of a bell, body of a vina [instrument], be prevented, within someone, in the mind * obstruct, stop, cease, refute; 3) [p དགོགས་ extract, extirpate
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
belly, abdomen, vessel, inside, stomach, trunk of the body (containing the heart, lungs, liver, etc)
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[240] ... 1༽ ལྟོ་བའམ། ནང་དང་སྦུག་... ཁོག་པ་ཆེན་པོ། ... ཁོག་པ་དྲང་པོ། ... ཟས་ངན་གཅིག་གིས་ཁོག་པའི་སྟོད་སྨད་དཀྲུག་... 2༽ སེམས། ... ཁ་འོ་མ་ཁོག་ཚེར་མ། ... ཕོ་ཁྱོ་གའི་ཁོག་པར་མདའ་ཤོང་མདུང་ཤོང། ... ཁོག་པར་དྲན་ཚད་ཁ་ནས་ཤོད་པ། ... གནས་ཚུལ་ཁོག་པར་ཚུད་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལྟོ་བའམ། ནང་དང་སྦུག ཁོག་པ་ཆེན་པོ། ཁོག་པ་དྲང་པོ། ཟས་ངན་གཅིག་གིས་ཁོག་པའི་སྟོད་སྨད་དཀྲུག (２) སེམས། ཁ་འོ་མ་ཁོག་ཚེར་མ། ཕོ་ཁྱོ་གའི་ཁོག་པར་མདའ་ཤོང་མདུང་ཤོང་། ཁོག་པར་དྲན་ཚད་ཁ་ནས་ཤོད་པ། གནས་ཚུལ་ཁོག་པར་ཚུད་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མི་ཕྱུགས་ཀྱི་ལྟོ་བའམ། སྣོད་སྤྱད་ཀྱི་ནང་དང་སྦུག་གི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཟས་ངན་གཅིག་གིས་ཁོག་པའི་སྟོད་སྨད་དཀྲུག བུམ་པའི་ཁོག་ན་བདུད་རྩི་ལྟེམ་མེར་འཁྱིལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.སེམས་པའམ་གཤིས་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁ་འོ་མ་ཁོག་ཚེར་མ། ཕོ་ཁྱོ་གའི་ཁོག་པར་མདའ་ཤོང་མདུང་ཤོང༌། ཁོག་པར་དྲན་ཚད་ཁ་ནས་བཤད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- gātram
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samucchraya
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kalevara
- kāya
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = ལུས śarīram, dehaḥ — taddehaḥ tayorbhoktṛbhojanayoryadadhiṣṭhānaṃ śarīram ma.bhā.1.18; kalevaram — atha kalevaram
- language:
- Sanskrit
-
gātraṃ vapuḥ saṃhananaṃ śarīraṃ varṣma vigrahaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kāyo dehaḥ klībapuṃsoḥ striyāṃ mūrtistanustanūḥ a.ko.2.6.70–71; kāyaḥ lo.ko.242; *kuṇapaḥ — ཤི་བའི་ཁོག་པ mṛtakuṇapaḥ a.śa.143ka/132 2. karoṭakam — རུས་སྦལ་གྱི་ཁོག་པ kūrmakaroṭakam vi.pra.162ka/3.126; kharparaḥ — རུས་སྦལ་གྱི་ཁོག་པ kacchapasya kharparaḥ sa.u.28.25; 3. = པི་ལྦང་གི་ཁོག་པ kolambakaḥ, vīṇāyāḥ kāyaḥ — vīṇādaṇḍaḥ pravālaḥ syāt kakubhastu prasevakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kolambakastu kāyo'syāḥ a.ko.1.7.7 4. = སེམས āśayaḥ, cittam — tyaktaḥ śrījanakaḥ surāsuravaravyākīrṇaratnotkaraḥ… śūnyāśayena tvayā a.ka.79.43.
- language:
- Sanskrit