1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: [mind-to-not-come]; unattractive; not handsome; not charming
Others' Translations: {C}unpleasant(ness)
Sanskrit: {C}amanaāpa

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• that upsets the minds of others

  Further Details

  language:

  English

• unpleasant

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

TSE

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

repugnant

Further Details

5. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• an-apekṣā-sthānīya
• anātta-manaska
• a-manāpa
• a-mānāpika

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• vi. amanojñaḥ — དེ་ཡང་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བའི་བྱེ་བྲག་གིས་རྣམ་པ་བརྒྱད་དུ་འགྱུར་རོ༎ sa punarmanojñāmanojñabhedādaṣṭavidho bhavati abhi.bhā.30kha/34; སྒྲ་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ amanojñaśabda(–) vi.va.207ka/1.81; དྲི་ང་ཡིད་མི་འོང amanojñagandhaḥ sa.pu.35ka/58; amanāpaḥ, o pā — དོན་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་པ་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་མ་གཏོགས་པ་ལ་སེམས་དང་མཐུན་པར་བྱེད་པ sarvānarthopasaṃhitāmanāpasamudācāraparivarjanaiḥ cittānuvartanatā bo.bhū.76ka/97; བསྒོམ་པས་སྤང་བར་བྱ་བ་འདོད་ཆགས་ཀྱི་གཞིའི་སྐྲ་དང་སོ་སྡུག་པ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཡིན་ནོ༎ ཁོང་ཁྲོ་བའི་ནི་དེ་དག་མི་སྡུག་པ ( ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད ) ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་ཡིན་ཏེ rāgasya bhāvanāheyasya manāpaṃ keśadantaśubhādilakṣaṇaṃ vastu

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• pratighasyāmanāpaṃ tadaśubhatādilakṣaṇam abhi.sphu.217kha/996; ཡིད་དུ་མི་འོང་བའི་ཚོར་བ་མྱོང་བས amanāpāṃ vedanāṃ vedayamānāḥ a.śa.38ka/33; aniṣṭaḥ — ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སྨད་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཉེས་པར་སྤྱད་པ་ཡིན་ནོ༎ aniṣṭaphalatvāt kutsitaḥ kāyavāṅmanaścāro duścaritam abhi.bhā.199ka/674; apriyaḥ — ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བས་རྣམ་པར་བཅིངས་པ priyāpriyavinibaddham da.bhū.196ka/19; amanaskaḥ— ཡིད་དུ་མི་འོང་བའི་ཚིག་སྤོང་བ་སྟེ amanaskavacanapra– tiviramaṇatayā śi.sa.62kha/61.

  Further Details

  language:

  Sanskrit