- yid byed/
- ID:
- T181263
- ཡིད་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yijé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mental engagement; mental contemplation; take to mind; arisen from belief
Others' Translations: {C}put his mind to work on
Sanskrit: {C}manasikāratā; {MV}manaskāra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
attention
- language:
- English
-
mental fabrication, mental activity / engagement, considerations, attention. ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ perceive, apprehend, comprehend, comprehension, attention, mental event, the consciousness that enable གཙོ་སེམས་ to distinguish between particular objects, to understand things individually. Attention, as one of the five ever-present mental states. Syn ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ perceive, apprehend, comprehend, comprehension, attention, mental event, the consciousness that enable གཙོ་སེམས་ to distinguish between particular objects, to understand things individually. as one of the five ever-present mental states, mental activity / engagement, considerations, attention; one of ཀུན་འགྲོ་ལྔ་; def. སེམས་ཡུལ་གྱི་དམིགས་པ་ལ་ཡང་དང་ཡང་དུ་གཅོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་འཛིན་པའོ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
perceive, apprehend, comprehend, realize, distinguish between particular objects, understand things individually, comprehension, attention, mental event, the consciousness that enables གཙོ་སེམས་ mental activity/ engagement, considerations, attention
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
to create concepts; to formulate thoughts/ ideas; to deliberate/ consider; to formulate ideas; ideation; idea; conceptual/ mental process; ordinary mental formations; isc. to concentrate
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2575] དམིགས་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་ལ་སེམས་གཏོད་ཅིང་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་བྱེད་པའི་ཤེས་པའོ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དམིགས་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་ལ་སེམས་གཏོད་ཅིང་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་བྱེད་པའི་ཤེས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དམིགས་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་ལ་སེམས་གཏོད་ཅིང་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་བྱེད་པའི་ཤེས་པའོ།
- language:
- Tibetan