- yid la byas pa/
- ID:
- T181490
- ཡིད་ལ་བྱས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid la byas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yila jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mental engagement; mental application; mental contemplation; mental activity; take to mind
Others' Translations: {C}mental application; act of mind; attention
Sanskrit: {L}manasikāra
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
bhū.kā.kṛ. manasikṛtaḥ — འདི་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐོག་མ་ཉིད་དུ་ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་གནས་པ་ལ་བསམ་པ་དག་པ་བཅུ་པོ་གང་དག་ཡིད་ལ་བྱས་ཤིང་བརྟེན་ཏེ། རྟོགས་པར་གྱུར་པ iha bodhisattvena pūrvamevādhiśīlavihāre te daśa śuddhāśayā manasikṛtā bhavanti juṣṭāḥ pratividdhāḥ bo.bhū.173kha/229.
- language:
- Sanskrit