- yid la mi byed pa/
- ID:
- T181526
- ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid la mi byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yila mijepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mental non-application; mental non-attention; mental non-contemplation; not take to mind
Others' Translations: {C}non-attention
Sanskrit: {C,MSA,MV}amanasikāra; {C}amanasikāratā; {C}amanasikṛti; {C}amanasikriyā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
mental non-doing, not keeping anything in mind
- language:
- English
-
1) inattention, 2) without mental activity; with no concept of, mental nonfabrication, absence of mental fabrication
- language:
- English
-
mental non-doing [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
w no concept of, mental non-fabrication, absence of mental fabrication
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- a-manasi kurvataḥ
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
amanaskāraḥ — ཡིད་ལ་མི་བྱེད་མང་བ་དང་། /ལེ་ལོ་རྣལ་འབྱོར་འཁྲུགས་པ་དང་༎ amanaskārabāhulyaṃ kauśīdyaṃ yogavibhramaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.162kha/52; amanasikāraḥ — རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་གཟུགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་རྣམས་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་ནས་ཐོགས་པའི་འདུ་ཤེས་རྣམས་ནུབ་པར་གྱུར་ཅིང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་རྣམས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པས་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སོ་སྙམ་སྟེ། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པར་བྱེད་དེ་གནས་པ sarvaśo rūpasaṃjñānāṃ samatikramāt, pratighasaṃjñānāmastaṅgamāt, nānātvasaṃjñānāmamanasikārād ‘anantamākāśam, anantamākāśam’ ityākāśānantyāyatanamupasampadya viharati abhi.sphu.306ka/1175; abhi.sphu.135ka/844.
- language:
- Sanskrit