- yin/
- ID:
- T181594
- ཡིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- yin/
- has as past tense
- yind
- has as future tense
- yin/
- has as imperative tense
- yind
- has as auxiliary
- yin/
- is the present tense of
- yin/
- is the future tense of
- yin/
- is an auxiliary of
- yin/
-
Syntax: [Abs. Abs.] (Hackett 2003).
Meaning: To be (equative, as opposed to existential ཡོད ).- language:
- English
-
Function: For the modern central dialect use as an auxiliary and its egophoric function see (Tournadre & Dorje 2003: 75).
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) is, are; 2) * present tense indicator; 3) 1st person indicator
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2578] 1༽ གཏན་འཁེལ་བའི་ཚིག་... སང་ཉིན་འགྲོ་རེས་ང་རང་ཡིན། ... ཁྱོད་སུ་ཡིན། ... པད་མ་དཀར་པོ་ནི་འདམ་རྫབ་ལས་སྐྱེས་ཀྱང་འདམ་གྱི་དྲི་མས་མ་གོས་པས་པད་མའི་མཆོག་ཡིན། ... 2༽ འ་དང་མཐའ་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྦྱར་རྒྱུ་དང་བཞིན་ཞེས་པ་དང་གཅིག་པའི་ད་ལྟ་བའི་ལས་སྟོན་བྱེད་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཞིག་... འ་... བཞིན་... ཁ་ཤས་དགའ་ཡིན་འདུག་... གནས་འཆའ་ཡིན་འདུག་... སྡོད་ས་བཟོ་ཡིན་འདུག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
ནི་སྒྲ་ཅན་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་མཐར་ཡིན་དང་རེད་གང་རུང་སྦྱར་ན། ནི་སྒྲའི་སྔོན་རྗེས་ཀྱི་ཚིག་གི་བརྗོད་བྱ་གཉིས་དོན་གཅིག་ཡིན་པའམ་སྔོན་མ་ཕྱི་མར་གཏོགས་པའི་དོན་སྟོན་ཞིང་ནི་སྒྲ་བསྡུས་ཀྱང་ཆོག ཡིན་དང་རེད། འཇུག་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་གཤམ་གསལ་ལྟར།
- language:
- Tibetan
-
༡ སྨྲ་བ་པོ་རང་དང་སྨྲ་ཡུལ་གྱི་དོན་ལ་ཡིན་འཇུག་སྟེ། ང་ནི་བཟོ་པ་ཡིན། འདི་ནི་ངའི་བྱིས་པ་ཡིན། སྐམ་པ་འདི་ནི་ངའི་ཡིན། ཁྱོད་འབྲོག་པ་ཡིན་ནམ། བྱིས་པ་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་བྱིས་པ་ཡིན་ནམ། འུར་ཆ་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིན་ནམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྨྲ་བ་པོ་དང་སྨྲ་ཡུལ་ལས་གཞན་པའི་དོན་ལ་རེད་འཇུག་སྟེ། ཁོང་ནི་ཞིང་པ་རེད། བུ་མོ་འདི་ནི་ཁོའི་བུ་མོ་རེད། ལྕགས་ཁེམ་འདི་ནི་ཁོའི་རེད། ( སུམ་ཅུ་པའི་རྩ་བ ) ནི་ཐོན་མིས་བརྩམས་པ་རེད་ལྟ་བུ། ( ཡིན་མོད ) དང་ ( ཡིན ) དང་ ( ཡིན་ཡང ) རང་གཞན་ཀུན་ལ་ཁྱད་མེད་དུ་འཇུག་སྟེ། ཁོ་ནི་རྒྱ་རིགས་ཡིན་ཡང་བོད་སྐད་ཤེས། ཁོ་ནི་བོད་རིགས་ཡིན་མོད་རྒྱ་ཡིག་ཤེས། ལུག་ནི་སྒོ་ཕྱུགས་བཟང་བོ་ཞིག་ཡིན་མོད་ཀྱང་འཚོ་སྐྱོང་བྱེད་པ་ལས་སླ་བོ་ཞིག་མ་རེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
རྗེས་འཇུག་འ་ཅན་ནམ་རྗེས་འཇུག་མེད་པའི་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བའི་མཐར་སྦྱར་ན་ད་ལྟ་བའི་ཚིག་གྲོགས་ཏེ། ཟས་ཟ་ ཡིན་འདུག་ནི་ཟས་ཟ་ བཞིན་འདུག གཏེར་རྡོ་རྐོ་ ཡིན་གདའ་ནི་གཏེར་རྐོ་བཞིན་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གཏན་འཁེལ་བའི་ཚིག སང་ཉིན་འགྲོ་རེས་ང་རང་ཡིན། ཁྱོད་སུ་ཡིན། པད་མ་དཀར་པོ་ནི་འདམ་ལས་སྐྱེས་ཀྱང་འདམ་གྱི་དྲི་མས་མ་གོས་པས་པད་མའི་མཆོག་ཡིན། (２) འ་དང་མཐའ་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྦྱར་རྒྱུ་དང་བཞིན་ཞེས་པ་དང་གཅིག་པའི་ད་ལྟ་བའི་ལས་སྟོན་བྱེད་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཞིག ཁ་ཤས་དགའ་ཡིན་འདུག གནས་འཆའ་ཡིན་འདུག སྡོད་ས་བཟོ་ཡིན་འདུག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 གཏན་འཁེལ་བའི་ཚིག སང་ཉིན་འགྲོ་རེས་ང་རང་ཡིན། ཁྱོད་སུ་ཡིན། པད་མ་དཀར་པོ་ནི་འདམ་རྫབ་ལས་སྐྱེས་ཀྱང་འདམ་གྱི་དྲི་མས་མ་གོས་པས་པད་མའི་མཆོག་ཡིན། 2 འ་དང་མཐའ་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྦྱར་རྒྱུ་དང་བཞིན་ཞེས་པ་དང་གཅིག་པའི་ད་ལྟ་བའི་ལས་སྟོན་བྱེད་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཞིག འ བཞིན ཁ་ཤས་དགའ་ཡིན་འདུག གནས་འཆའ་ཡིན་འདུག སྡོད་ས་བཟོ་ཡིན་འདུག
- language:
- Tibetan
-
(ལས་ཚིག་རྗེས་མཐུན་པ)སྒྲ་ཅན་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་མཐར་ཡིན་དང་རེད་གང་རུང་སྦྱར་ན། ནི་སྒྲའི་སྔོན་རྗེས་ཀྱི་ཚིག་གི་བརྗོད་བྱ་གཉིས་དོན་གཅིག་ཡིན་པའམ་སྔོན་མ་ཕྱི་མར་གཏོགས་པའི་དོན་སྟོན་ཞིང་ནི་སྒྲ་བསྡུས་ཀྱང་ཆོག ཡིན་དང་རེད་འཇུག་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་གཤམ་གསལ་ལྟར། སྨྲ་བ་པོ་རང་དང་སྨྲ་ཡུལ་གྱི་དོན་ལ་ཡིན་འཇུག་ང་ནི་བཟོ་པ་ཡིན། འདི་ནི་ངའི་བྱིས་པ་ཡིན། སྐམ་པ་འདི་ནི་ངའི་ཡིན། ཁྱོད་འབྲོག་པ་ཡིན་ནམ། བྱིས་པ་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་བྱིས་པ་ཡིན་ནམ། འུར་ཆ་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིན་ནམ་ལྟ་བུ། སྨྲ་བ་པོ་དང་སྨྲ་ཡུལ་ལས་གཞན་པའི་དོན་ལ་རེད་འཇུག་ཁོང་ནི་ཞིང་པ་རེད། བུ་མོ་འདི་ནི་ཁོའི་བུ་མོ་རེད། ལྕགས་ཁེམ་འདི་ནི་ཁོའི་རེད། ཕྱོགས་བརྟག་འཁོར་ལོ་ཐོག་མར་སྐྲུན་མཁན་ནི་ཚན་རིག་པ་ཞིག་རེད། 《སུམ་ཅུ་པའི་རྩ་བ》ནི་ཐོན་མིས་བརྩམས་པ་རེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(གྲོགས་ཚིག) རྗེས་འཇུག་འ་ཅན་ནམ་རྗེས་འཇུག་མེད་པའི་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བའི་མཐར་སྦྱར་ན་ད་ལྟ་བའི་ཚིག་གྲོགས་ཏེ། ཟས་བཟའ་ཡིན་འདུག—ཟས་ཟ་བཞིན་འདུག གཏེར་རྐོ་ཡིན་གདའ—གཏེར་རྡོ་རྐོ་བཞིན་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. kri.
- language:
- Sanskrit
-
i. bhavati — དགེ་སྦྱོང་གི་ཚུལ་དང་ལྡན་པས་དགེ་སྦྱོང་ཡིན་ཏེ śrāmaṇyayogācchramaṇo bhavati abhi.sphu.207kha/979; སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྫོགས་པ་ཡིན་ནོ༎ dānapāramitāparipūrirbhavati bo.pa.89kha/52; རིགས་དེ་ནི་ཕར་འཛིན་པ་ཡིན pitṛjñaṃ ca tatkulaṃ bhavati la.vi.15kha/17; དེ་དག་ནི་མཛའ་བར་འདོད་པ་ཡིན་ཏེ། མི་མཛའ་བར་འདོད་པ་མ་ཡིན mitrakāmāśca te bha– vanti, nāmitrakāmāḥ a.sā.296kha/167; ཇི་ལྟར་ན་མཛེས་པ་ཡིན་ཞེ་ན kathaṃ prāsādiko bhavati śrā.bhū.65ka /162; vidyate — དེ་ཕྱིར་དབང་འདས་དོན་རྣམས་ནི། /དངོས་སུ་གཟིགས་པ་ཁོ་ན་ཡིན༎ tasmādatīndriyārthānāṃ sākṣād draṣṭaiva vidyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.119ka/1024
- language:
- Sanskrit
-
ii. bhavet — བཅུ་པོ་པ་ནི་དང་པོ་ཡིན། /དང་པོ་པ་ནི་བརྒྱད་པོ་ཡིན༎ daśamī tu bhavet prathamī prathamī cāṣṭamī bhavet
- language:
- Sanskrit
-
la.a.166kha/121; འདིར་ཆོས་སམ་ཆོས་ཅན་ནམ་ཚོགས་པ་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་གྲང་ན atra ca dharmī dharmaḥ samudāyo vā sādhyo bhavet pra.a.203kha/560; མཚམས་མེད་པར་ནི་མཚམས་བཅད་པས། /དེ་ནི་མཚམས་མེད་ལས་ཡིན་ནོ༎ nirantarāntaracchedātkarma hyānantaraṃ bhavet
- language:
- Sanskrit
-
la.a.176ka/137; རེ་ཞིག་བཙུན་མོ་ཤེས་རབ་ཡིན། /སྐྱེས་བུ་ཐབས་སུ་བརྗོད་པ་ཉིད༎ yoṣit tāvad bhavet prajñā upāyaḥ puruṣaḥ smṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.9kha/28; syāt — གཉིས་པོ་པ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན། /བཞི་པོ་ཡང་ནི་ལྔ་པོ་ཡིན༎ dvitīyā tu tṛtīyā syāccaturthī pañcamī bhavet
- language:
- Sanskrit
-
la.a.166kha/121; དེ་སྟེ་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན་ནི་བདག་ཉིད་དུ་མ་རེད་པས་ན། ཚོགས་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་པ་ཡང་དོན་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ athākṛtakaḥ syāt, alabdhātma– katvāt samudāgatasambhāravaiyarthyaṃ syāt la.a.130ka/76; astu — འཆད་པ་པོ་ཚད་མར་གྱུར་པའི་སྐྱེས་བུ་ཉིད་དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་གྱི puruṣā eva pramāṇabhūtāḥ praṇetāro yathārthajñānakāraṇaṃ santu ta.pa.167ka/790
- language:
- Sanskrit
-
iii. abhūt — བྲན་ཕོ་ཁྱིམ་བདག་མཛེས་པ་ཡིན། … /བརྒྱ་བྱིན་ནག་པོ་འཆར་ཀ་ཡིན༎ citro gṛhapatirdāsaḥ… kālodāyī ca śakro'bhūt jā.mā.104ka/120 2. sahāyakakriyāpadatvena prayogaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. ( མཛད་པ་ཡིན karoti) — ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདིས་མཚན་ཉིད་མཛད་པ་དེའི་བདག་ཉིད་འགེགས་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ༎ ityanena granthena lakṣaṇakārastādātmyapratiṣedhaṃ karoti ta.pa.6ka/457; དེ་ལ་ཡང་ནི་ནུས་ཡོད་དེ། /གང་ཚེ་ཉེར་བསྟན་མཛད་པ་ཡིན༎ sāmarthyamapi tasyāsti deśanāṃ kurute yadā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.132kha/1129; ( འཇུག་པ་ཡིན praviśati) — ཚངས་རིས་པ་དག་གི་ནང་ནས་ཤི་འཕོས་ཏེ … འོག་མིན་དུ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ༎ brahmakāyikebhyaś– cyutvā…akaniṣṭhān praviśati abhi.sphu.190kha/952; ( སྨྲས་པ་ཡིན kathayati) — འདིས་ཀྱང་ཚིག་གི་ཟུར་གྱིས་རང་གི་ཕྱོགས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པར་སྨྲས་པ་ཡིན་ནོ༎ anena ca svapakṣotkarṣaṃ vakroktyā kathayati ta.pa.142kha/737; ( མཛེས་པ་ཡིན śobhate) — དེ་ལྟ་བུ་སོགས་བརྗོད་པ་ནི། /དད་དང་ལྡན་ལ་མཛེས་པ་ཡིན༎ ityādi kīrtyamānaṃ tu śraddadhāneṣu śobhate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.118ka/1019; ( ལྟོས་པ་ཡིན apekṣate) — འདིར་ཉོན་མོངས་པ་འདི་དག་རྩིག་ངོས་ཀྱི་རི་མོ་དང་འབྲས་བུ་སྨིན་པ་ཉིད་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བ་བརྟེན་པ་ལ་ལྟོས་པ་ཡིན་ནོ༎ iha amī rāgādayaḥ kuḍyaṃ citravat phalaṃ pakvatādivacca utpattau āśrayamapekṣante pra.pa.148ka/198; ( བསྟན་པ་ཡིན vyapadiśyate) — ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ༎ iti vyapadiśyante ta.pa.170kha/59; ( སྐྱེ་བ་ཡིན utpadyate) — དོན་མེད་ན་ཡང་ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ་ལས་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ༎ vinā'pi cārthenāyoniśovikalpasammukhībhāve satyutpadyante ta.pa.295ka/1053; ( མཚོན་པ་ཡིན upalakṣyate) — དེས་ན་དམིགས་པས་ནི་ཡོད་པ་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ༎ tasmādupalabdhyā sattopalakṣyate pra.a.60kha/69; ( འགྱུར་བ་ཡིན syāt) — དེ་འཛིན་དོན་གཅིག་ཉིད་དག་གིས། /སྒྲ་ལ་བློ་གཅིག་འགྱུར་བ་ཡིན༎ tadgrāhyaikārthatābhyāṃ ca śabde syādekatāmatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.99kha/881
- language:
- Sanskrit
-
ii. ( བཤད་པ་ཡིན uktam)— ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པའི་ཚིག་གི་ཚུལ་བརྟེན་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ༎ iti nairuktaṃ vidhimāśrityoktam abhi.sphu.281ka/1114; ( བསལ་བ་ཡིན pratikṣiptam) — དེ་དག་ཀྱང་ནི་བསལ་བ་ཡིན pratikṣiptaṃ tadapi pra.vā.101kha/3.181; ( རྫོགས་པ་ཡིན samāptaḥ) — དེ་ལྟར་ན་དོན་རྟོགས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཚད་མའི་བྱ་བ་རྫོགས་པ་ཡིན་ནོ༎ tathā ca satyarthādhigamāt samāptaḥ pramāṇavyāpāraḥ nyā.ṭī.37kha/19 3. ད་ལྟར་བྱུང་བའི་མིག་དེ་དང་འདྲ་བའི་བྱ་བ་གང་ཞིག་ཡིན pratyutpannasya tatsabhāgasya cakṣuṣaḥ kiṃ kāritram abhi.bhā.240kha/808; གནོད་པར་བྱེད་པའི་ཚད་མ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན kiṃ punarbādhakaṃ pramāṇam vā.ṭī.58ka/13; འདི་ཅི་ཞིག་ཡིན kimidam jā.mā.158kha/183; འདིར་ནི་ཇི་ལྟར་ཆོས་མཐུན་པ་ཡིན་ཞེ་ན kiṃ punaratra sādharmyam śrā.bhū.42ka/106; དངོས་པོ་རྣམས་སྐྱེ་བ་མེད་དོ་སྙམ་པའི་ངེས་པ་འདི་ཚད་མ་ལས་སྐྱེས་པ་ཞིག་གམ། འོན་ཏེ་ཚད་མ་མ་ཡིན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་ཞིག་ཡིན་གྲང anutpannā bhāvā iti kimayaṃ pramāṇajo niścaya utāpramāṇajaḥ pra.pa.18kha/19; འདི་ནི་བྱེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཡིན idaṃ kāritralakṣaṇam abhi.a.7kha/4.28; འཛིན་པའི་ཕྱིར་རྟེན་ཡིན་ནོ༎ dhāraṇādādhāraḥ pra.a.73ka/81; ཁྱེའུ་འདི་མཛའ་བོའི་བུ་ཡིན་ལ ayaṃ dārako mitrasya putraḥ a.śa.99kha/89; བརྫུན་ནི་བརྫུན་གྱི་ཚིག་ཡིན་ལ asatyaṃ mṛṣāvādaḥ ta.pa.213ka/896; ལུང་ལས་ཡིན་ཞེས་གཞན་འཛེར་བ༎ āgamāt, paraḥ prāha pra.a.25kha/29; དེ་བས་ན་དོན་རྟོགས་པ་ཁོ་ན་ཚད་མའི་འབྲས་བུ་ཡིན་ལ ata eva cārthādhigatireva pramāṇaphalam nyā.ṭī.37kha/19; གཞལ་བྱ་རྟོགས་པ་ནི་ཚད་མ་ལ་རག་ལས་པ་ཡིན་ལ pramāṇādhīno hi prameyādhigamaḥ pra.a.2ka/3; རྩ་བའི་སྒྲ་ནི་རྒྱུའི་དོན་ཡིན་ནོ༎ hetvartho hi mūlaśabdaḥ abhi.sphu.253kha/1060;
- language:
- Sanskrit
-
= ཡིན་པ།
- language:
- Sanskrit
yin/ has 8 other terms directly related to it, which are presented here.