- yun ring po/
- ID:
- T181981
- ཡུན་རིང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yun ring po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yünringpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: long time; long duration
Sanskrit: {MSA}āyata; {MSA}dīrgha; {MSA}dīrgha-kāla
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- dīrgharātram
- cirakālam
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- dīrgha-kāla
- dīrgha-kālika
- āyata
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. dīrghakālikaḥ — g.ཡང་ས་ཐ་མལ་ཆུང་ངུ་ལའང་། /བག་ཡོད་གནས་པར་བྱ་དགོས་ན། /དཔག་ཚད་སྟོང་དུ་ལྷུང་བ་ཡི། /ཡུན་རིང་ག.ཡང་སར་སྨོས་ཅི་དགོས༎ atyapramattastiṣṭhāmi prapāteṣvitareṣvapi
- language:
- Sanskrit
-
kimu yojanasāhasre prapāte dīrghakālike
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.6ka/2.58; ཡུན་རིང་ཞེས་པ་ནི་གང་དུ་བར་གྱི་བསྐལ་པ་ལ་སོགས་པས་ཚེ་གཏུགས་པའོ༎ dīrghakālika iti yatrā– ntarakalpādibhirāyuṣaḥ kṣayaḥ bo.pa.68ka/35; dīrghaḥ — དེ་ལྟར་ཡུན་རིང་རྒྱུན་ཆགས་དགྲར་གྱུར་པ། /གནོད་པའི་ཚོགས་རབ་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་གཅིག་པུ༎ iti santatadīrghavairiṣu vyasanaughaprasavaikahetuṣu
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.9ka/4.34; ཤི་ནས་ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ནི། /ཡུན་རིང་མི་བཟད་རྣམས་སུ་ལྷུང་༎ mṛtāḥ patantyapāyeṣu dīrghatīvravyatheṣu ca
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.37ka/9.157; āyataḥ — ད་ལྟར་རྨོངས་པར་འགྱུར་བའི་དངོས་པོ་ལ་གཏི་མུག་ཤས་ཆེན་པོ་དང་གཏི་མུག་ཡུན་རིང་པོ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་སྟེ etarhi mohanīye vastuni tīvramohaśca bhavatyāyatamohaśca śrā.bhū.68ka/171; ma.vyu.6916 (98kha); viprakṛṣṭaḥ — བློན་པོ … ཡུན་རིང་པོར་ཡང (? ཡུལ ) དྲན་པའི་མཐུ་དང་ལྡན་པ viprakṛṣṭagocarasmṛtiprabhāvaḥ…senāpatiḥ jā.mā.115kha/135;
- language:
- Sanskrit
-
avya. = ཡུན་རིང་པོར། ཡུན་རིང་དུ ciram — དེ་ནས་དེ་ཡིས་སྟོན་པ་ཡི། /འོད་སྲུངས་བཀའ་ཡིས་ཆུ་ཡི་སྣོད། /མི་ཟད་པ་ཉིད་བཞིན་གྱུར་པ། /དགེ་འདུན་དག་ལ་ཡུན་རིང་བྲིམས༎ śāsanātkāśyapasyātha sa śāsturjalabhājanam
- language:
- Sanskrit
-
akṣayatvamivāyātaṃ saṅghe ciramacārayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.260ka/94.12; ཡུན་རིང་དཔྱད་ནས་རབ་སྨྲས་པ༎ vicārya ciramūcire a.ka.205ka/85.9; བཤད་པ་རྣམས་ནི་ཡུན་རིང་སྲུང་༎ ciraṃ rakṣanti bhāṣitam
- language:
- Sanskrit
-
sa.pu.48kha/85; suciram — གང་གི་སྤྱོད་པ་བཀྲ་བ་རྣམ་དཔྱད་ཡུན་རིང citraṃ yaccaritaṃ vicārya suciram a.ka.255ka/30.1; དེ་ལ་རྣམ་དཔྱད་ཡུན་རིང་དེ། /རི་མོ་བཀོད་པ་བཞིན་དུ་གྱུར༎ sa taṃ vicārya suciraṃ citranyasta ivābhavat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.64kha/6.135; cireṇa — དེ་དག་ཚད་ནི་མེད་ཕྱིར་དང་། /ཚེགས་ཆེན་ཡུན་རིང་རྟོགས་པའི་ཕྱིར༎ tadaprāmāṇyataḥ kṛcchrāccireṇa pratibodhataḥ abhi.a.7ka/4.9; cirāt — འདི་ནི་མ་རུངས་བྱས་པ་ལ། /ཡུན་རིང་བདག་ནི་དགའ་བས་ལྟ༎ paśyāmo muditāstāvat cirādenaṃ khalīkṛtam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.29ka/8. 150; sucirāt — གང་ལ་ཡོན་ཏན་མཚུངས་པ་འགྲོགས་པ་དག་ནི་མཐོང་བས་ན། /སྐྱེ་བོ་ཤིན་ཏུ་ཡུན་རིང་བྱེད་པོ་བསྔགས་པ་བྱེད་པར་འགྱུར༎ yasmin samānaguṇasaṅgamadarśanena dhātuḥ kariṣyati janaḥ sucirāt praśaṃsām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.300kha/108.80; cirakālam— འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ་དེ་ཡང་ཡུན་རིང་དུ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་གནས་པར་བྱེད tacca punā rāgaparyavasthānaṃ santatyā cirakālamavasthāpayati śrā.bhū.71ka/185; ཐུབ་པ་འདི་ནི་ཡུན་རིང་པོ་ནས་བརྟུལ་ཞུགས་དང་སྡོམ་པ་དང་དཀའ་ཐུབ་བསྒོམས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ལགས་ཏེ cirakālasambhṛtavrataniyamatapobhāvitātmā munirayam jā.mā.168ka/194; cirarātram — ཡུན་རིང་ནས་ནི་མགོན་མེད … /འགྲོ་བ་འཁྲུགས་པ་ལ་ནི་རབ་གཟིགས་ནས༎ prasamīkṣya jagat samākulaṃ… cirarātramanātham vi.va.126ka/1.15; dīrghakālam — ཡུན་རིང་པོ་ནས་དུས་ཤེས་པ་དང་ཚོད་ཤེས་པ་དང་རན་པ་ཤེས་པར་གྱུར་པ dīrghakālaṃ ca kālajño velājñaḥ samayajño'bhūt la.vi.82kha/111; སྤྲོ་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཆོ་གའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཏེ། ཟབ་མོ་དང་ཡུན་རིང་པོར་དཀའ་བ་སྤྱད་པ་སྒྲུབ་པ་ལ་སྤྲོ་བའི་ཕྱིར་རོ༎ mahotsāhā sannāhavīryeṇa gambhīraduṣkaradīrghakālapratipattyutsahanāt sū.vyā.139ka/15; dīrgharātram — ལས་དེ་དང་ལོག་པར་ལོངས་སྤྱོད་པ་དེས་དེ་དག་ལ་ཡུན་རིང་པོར་གནོད་པ་དང་ཕན་པ་མ་ཡིན་པར་གྱུར་ན་མི་རུང་ངོ་༎ mā haiva tatkarma
- language:
- Sanskrit
-
sa ca mithyāparibhogasteṣāṃ bhaviṣyati dīrgharātramanarthāyāhitāya bo.bhū.90ka/114; dīrghasamayam — དུས་ཇི་སྲིད་དུ་ཞེ་ན། ཡུན་རིང་པོར་ཏེ kiyantaṃ kālamiti dīrghasamayam sū.vyā.132kha/5; analpakālam — དེ་ཡང་འདི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡུན་རིང་པོ་ནས་བསོད་ནམས་སྤྱོད་པ་ལ་རབ་ཏུ་གོམས་ཤིང bodhisattvaḥ kilānalpakālasvabhyastapuṇyakarmā jā.mā.66ka/77; ativatsaram — དེ་ཉིད་སྐྱེ་བ་གཞན་ལ་ནི། /ཕྱུག་པས་རྒྱགས་ཤིང་རྨོངས་གྱུར་ནས། /མཆོད་ལ་སྨོད་ཅིང་སྒྲིན་གྱུར་པ། /དེ་ཡིས་ཡུན་རིང་འབངས་མོར་གྱུར༎ saiva janmani cānyasminnaiśvaryamadamohitā
- language:
- Sanskrit
-
pūjā– dhikṣepadakṣā'bhūddāsī tenātivatsaram
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.78kha/7.84;
- language:
- Sanskrit
-
pā. dīrghakālikaḥ, samyaktvaparigrahabhedaḥ — ཡང་དག་པར་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་རྣམ་པ་དྲུག … ཡུན་རིང་པོ་དང ṣaḍvidhaḥ samyaktvaparigrahaḥ…dīrghakālikaḥ bo.bhū.187ka/249; dra.— ཡང་དག་པར་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་རྣམ་པ་དྲུག།
- language:
- Sanskrit