- yul dbus/
- ID:
- T182414
- ཡུལ་དབུས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yul dbus/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yülü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Madhyadesa, this middle land,
- language:
- English
-
central region; ས་ཚིགས་ཀྱི་དབུས་དང་ཆོས་ཚིགས་ཀྱི་ཡུལ་དབུས་གཉིས་ a geographically central region and a place that is central in terms of the Dharma
- language:
- English
-
central country, central part of the place
- language:
- English
-
ཆོས་ཀྱི་ཡུལ་དབུས་ a land where the Dharma flourishes
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
1) center of the region/ place; 2) region of Lhasa or dbus chu'; 3) Bodhgaya; 4) central country; 5) region of Magadha; 6) pi pi ling Piper longum
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2591] 1༽ ཡུལ་གང་རུང་གི་མཐའ་མིན་དབུས། ... 2༽ བོད་ཀྱི་ལྷ་སའི་ཕྱོགས་སམ་དབུས་ཆུའི་རྒྱུད་ཀྱི་ས་གནས། ... 3༽ རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཡུལ་དབུས་ཞེས་པ་ལ་ས་ཚིགས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་དང་ཆོས་ཚིགས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གཉིས་ལས། དང་པོའི་དབང་དུ་ཤར་དུ་ལི་ཁ་ར་ཤིང་འཕེལ་གྱི་ནགས། ལྷོ་ན་འདམ་བུ་ཅན་ཆུ་ཀླུང་དེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་འབབ་པ། ནུབ་ཏུ་གྲོང་ཀ་བ་དང་ཉེ་བའི་ཀ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་པ། བྱང་དུ་ཨུ་ཤི་རའི་རི་བཅས་ཀྱི་དབུས་ཏེ་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་དབུས་མ་གྷ་ངྷ་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་མཆོད་རྟེན་ཡོད་ས་ནི་བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་བྱོན་པའི་གནས་ཡིན་པས་ཡུལ་དབུས་ལ་ངོས་འཛིན། གཉིས་པའི་དབང་དུ་དགེ་སློང་ཕ་མ་གཉིས་དགེ་ཚུལ་ཕ་མ་གཉིས་ཏེ་འཁོར་རྣམ་བཞི་ཆ་ཚང་བར་ཡོད་པ་ལ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡུལ་གང་རུང་གི་མཐའ་མིན་དབུས། (２) བོད་ཀྱི་ལྷ་སའི་ཕྱོགས་སམ་དབུས་ཆུའི་རྒྱུད་ཀྱི་ས་གནས། (3) རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཡུལ་གང་རུང་གི་མཐའ་མིན་དབུས། 2 བོད་ཀྱི་ལྷ་སའི་ཕྱོགས་སམ་དབུས་ཆུའི་རྒྱུད་ཀྱི་ས་གནས། 3 རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
madhyadeśaḥ, bhāratavarṣasya madhyamadeśaḥ — དེ་ནས་ཡུལ་དབུས་ནས་ཚོང་པ་དག་ཅིག་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སོང་བ atha madhyadeśād vaṇijo dakṣiṇāpathaṃ gatāḥ a.śa.239kha/220; ཡུལ་དབུས་ཀྱི་མཚམས་སོ༎ ཤར་དུ་ནི་ལི་ཁ་ར་ཤིང་འཕེལ་གྱི་མདུན་གྱི་ནགས་ལི་ཁ་རའི་ཤིང་ཚང་ཚིང་ཅན་ཞེས་བྱའོ༎ … ནུབ་ཏུ་ནི་བྲམ་ཟེའི་གྲོང་ཀ་བ་དང་ཉེ་བའི་ཀ་བ་ཞེས་བྱའོ༎ maryādā madhyadeśasya
- language:
- Sanskrit
-
pūrveṇa puṇḍrakaccho nāma dāvaḥ purataḥ pūrṇavardhanasya…paścimena sthūṇopasthūṇau brāhmaṇagrāmakau vi.sū.74ka/91; ཡུལ་དབུས་མ་དྷྱ་མ་དང་ནི༎ madhyadeśastu madhyamaḥ a.ko.150kha/2.1.7; madhyaścāsau deśaśca madhyadeśaḥ a.vi.2.1.7; āryāyatanam — འདི་ལྟར་འདི་ན་ལ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་གོང་དུ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་བར་དག་འགྲོ་བའི་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་མི་རྣམས་སུ་སྐྱེས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་ཡུལ་དབུས་སུ་སྐྱེས་པ་ཞེས་བྱའོ༎ yathāpīhaikatyo madhyeṣu (ja)napadeṣu pratyājāto bhavati pūrvavadyāvadyatra gatiḥ satpuruṣāṇāmiyamucyate āryāyatane pratyājātiḥ śrā.bhū.3kha/5.
- language:
- Sanskrit