- yul med/
- ID:
- T182444
- ཡུལ་མེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yul med/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yülmé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: objectless; non-object; non-place
Others' Translations: {C}without a place
Sanskrit: {C}adeśa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
placeless, nonexistent/ not to exist as some/ any object; objectless. Syn འཛིན་མེད་ nonreferential
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) shul med, never existing; 2) w/o place/ occurrence/ opportunity/ objectless, འཛིན་མེད་; 3) improper, not in the right place
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
improper, not in its place, nonexistent as an object, nonreferential
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
-
nonreferential (when referring to quasi-subject, i.e., rig pa); isc. having no context/ object
- language:
- English
-
ཡུལ་དུ་མེད་པ་ nonexistent/ not to exist as some/ any object; having no (specific) context
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2591] 1༽ ཤུལ་མེད་དང། གཏན་ནས་མེད་པ། ... 2༽ གནས་སམ་གོ་སྐབས་མེད་པ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདི་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་གཏན་ནས་མེད་ཅེས་པའི་དོན་གཏན་ནས་མ་ཡིན། ཡུལ་མེད་ཅེས་པའི་གོ་དོན་ནི། རང་སེམས་ཀྱི་སྣང་ཆ་ལས་ལོགས་སུ་རང་ཚུགས་ཐུབ་པའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་མེད་ཅེས་པའི་དོན་ཡིན་ཅིང། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ལམ་བགྲོད་ཚུལ་ལ་རྣལ་འབྱོར་བཞི（༡．རྩེ་གཅིག། ༢．སྤྲོས་བྲལ། ༣．རོ་གཅིག། ༤．བློ་འདས་བཅས）ཡོད་པའི་ནང་གི་རོ་གཅིག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་ཕྱི་རོལ་ཡུལ་གྱི་སྣང་བ་དང་རང་གི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་ཉམས་འཆར་བ་སྟེ། རྗེ་རྒོད་ཚངས་པས། འདི་མདོ་ལུགས་ཀྱི་ས་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ནས་ས་བདུན་པ་རིང་དུ་སོང་བའི་བར་གྱི་དོད་ཐུབ་པར་གསུངས་པ་དེ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཤུལ་མེད་དང་། གཏན་ནས་མེད་པ། (２) གནས་སམ་གོ་སྐབས་མེད་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཤུལ་མེད་དང༌། གཏན་ནས་མེད་པ། 2 གནས་སམ་གོ་སྐབས་མེད་པ།
- language:
- Tibetan