- khong du chud par byed pa/
- ID:
- T18251
- ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khong du chud par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khongdu chüpar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: penetrate; understand; means of penetration; means of understanding
Others' Translations: {C}penetrates
Sanskrit: {C}nir-vidhyate
- language:
- English
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- gamaka
- pratipadyate
- pratipadyamāna
- pratipādayati
- vyutpādyamāna
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. bodhayati — arthāṃśca pāṭhayati yāvadbodhayati śi.sa.6ka/7; a.sā.170ka/95; avabodhayati la.a.133ka/79; gamayati abhi.sphu.131ka/837; pratipādayati — yena paraṃ pratipādayati tat parārtham nyā.ṭī.47ka/88; avagāhayati — ye mahāyānaṃ satatasamitamavagāhayanti kā.vyū.206kha/264; vijñāpayati — ākāṅkṣan ekasvararutena sarvadharmadhātuṃ vijñāpayati da.bhū.256kha/52; pratividhyati — svapnopamaṃ sarvalokaṃ pratividhyati ga.vyū.206ka/287; paribudhyate śi.sa.6ka/7; pratipadyate — yena svayaṃ pratipadyate tat svārtham nyā.ṭī.47ka/88; avagāhate — api tu evam etattathataivetyadhimuñcatyavagāhate a.sā.285kha/161; paryavāpnoti — dharmān paryavāpnoti da.bhū.256ka/52 2. avabodhayiṣyati — bodhisattvāḥ… samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhya tathaiva sarvasattvānavabodhayiṣyanti la.a.100ka/46.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. adhigamaḥ — ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་པ mahāyānādhigamaḥ la.a.59kha/5; pratipattiḥ — atra ādiśabdenottarapratipattiśaktivighātahetoḥ parigrahaḥ vā.ṭī.104ka/65; pratibodhanam sa.pu.17kha/27.
- language:
- Sanskrit
-
2. (pā.) bodhakaḥ, viniścayamārgabhedaḥ — catvāro viniścayamārgā dūṣakādayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
… bodhakasteṣvartheṣu saṃmūḍhānāṃ tadarthavyutpādakaḥ abhi.sa.bhā.111kha/150 vi. gamakaḥ lo.ko.245; pratibodhakaḥ — tathāgatajñānadarśanapratibodhaka evāhaṃ śāriputra sa.pu.17ka/27; saṃcodakaḥ — saṃcodakāḥ kalyāṇamitrā akaraṇīyānām bo.pa.77; avadhārakaḥ — saha taireva mahāmate pañcabhirvijñānakāyairhetuviṣayaparicchedalakṣaṇāvadhārakaṃ nāma manovijñānaṃ tadhetujaśarīraṃ pravartate la.a.72kha/20; vyutpādyamānaḥ; pratipadyamānaḥ lo.ko.245.
- language:
- Sanskrit