- ye shes kyi tshogs/
- ID:
- T182813
- ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ye shes kyi tshogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yeshé kyitsok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: collection of wisdom; accumulation of wisdom
Sanskrit: {MSA,L}jñāna-saṃbhāra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
def ཆོས་སྐུའི་དངོས་རྒྱུ་ accumulation of wisdom, [jnana sambhara]; collection of wisdom-knowledge, accumulation / store of wisdom / awareness, one of ཚོགས་གཉིས་ two accumulations, provision of pristine cognition. wisdom, accumulation of gathering, collection of wisdom-knowledge, accumulation / store of wisdom / awareness, one of ཚོགས་གཉིས་ two accumulations
- language:
- English
-
Accumulation of wisdom
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2594] ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ། དམིགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཏེ་སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩིས་ཟིན་པའི་འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཟག་མེད་ཀྱི་དགེ་བའི་ཚོགས། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ། དམིགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཏེ་སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩིས་ཟིན་པའི་འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཟག་མེད་ཀྱི་དགེ་བའི་ཚོགས།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ། དམིགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཏེ་སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩིས་ཟིན་པའི་འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཟག་མེད་ཀྱི་དགེ་བའི་ཚོགས།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- jñana-saṃbhāra
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. jñānasambhāraḥ, sambhārabhedaḥ — དེ་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ནི་འཁོར་བ་ན་མངོན་པར་མཐོ་བར་འགྱུར་རོ༎ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ནི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པར་འཁོར་བར་འགྱུར་རོ༎ tatra puṇyasambhāraḥ saṃsāre'bhyudayāya saṃvartate
- language:
- Sanskrit
-
jñānasambhāro'saṃkliṣṭasaṃsaraṇāya sū.vyā.224kha/134; ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཡོངས་སུ་ཚོལ་བས་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡིན apratiprasrabdhavīryaśca bhavati jñānasambhāraparyeṣaṇatayā da.bhū.214ka/28.
- language:
- Sanskrit