Skip to main content Skip to search
ye shes sems dpa'/
ID:
T183004
  • ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > ye shes sems dpa'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > yeshé sempa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

  • jnanasattva, wisdom being. (ye shes pa). The real deity abiding in dharmadhatu. pristine awareness aspect of a deity

    language:
    English
  • wisdom being; [expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 62]

    language:
    English

2. Ives Waldo Dictionary

jnanasattva, being of pristine cognition

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

primordial wisdom deity, dhyani bodhisattvas, wisdom deity

language:
English

4. Richard Barron Dictionary

ཡེ་ཤེས་པ་ deity as the expression of/ that expresses timeless awareness; (timeless) awareness aspect (of a deity)

language:
Tibetan

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2596] བསྐྱེད་རིམ་སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། དམ་ཚིག་པའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཉི་ལ་སོགས་པའི་གདན་ལ་དམ་ཚིག་པ་དང་འདྲ་བའི་ལྷ་བསྒོམ་པ་དང། དམ་ཚིག་པ་དང་སྐུ་མདོག་ཞལ་ཕྱག་མི་འདྲ་བ་བསྒོམ་པ་དང། ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་མཚན་བསྒོམ་པ་སོགས་སོ། ...

language:
English

6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

ལྷ་ཡི་ཐུགས་དགོངས་ལྷ་སྐུའི་རྣམ་པར་བསྟན་པ་སྟེ། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཟེར་བ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བཏགས་ཟེར། སྤྱིར་ནང་པའི་ལྷའི་ནང་ནས་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷ་ཚང་མ་ལ། དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ། ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་བཅས་གསུམ་རེ་ཡོད།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

བསྐྱེད་རིམ་སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། དམ་ཚིག་པའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཉི་ལ་སོགས་པའི་གདན་ལ་དམ་ཚིག་པ་དང་འདྲ་བའི་ལྷ་བསྒོམ་པ་དང་། དམ་ཚིག་པ་དང་སྐུ་མདོག་ཞལ་ཕྱག་མི་འདྲ་བ་བསྒོམ་པ་དང་། ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་མཚན་བསྒོམ་པ་སོགས་སོ། །

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

བསྐྱེད་རིམ་སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་དམ་ཚིག་པའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཉི་ལ་སོགས་པའི་གདན་ལ་དམ་ཚིག་པ་དང་འདྲ་བའི་ལྷ་བསྒོམ་པ་དང༌། དམ་ཚིག་པ་དང་སྐུ་མདོག་ཞལ་ཕྱག་མི་འདྲ་བ་བསྒོམ་པ་དང༌། ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་མཚན་བསྒོམ་པ་སོགས་སོ།

language:
Tibetan

9. gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod

ཁོང་ནི་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅུ་བཞི་པའི་དུས་སྨད་ཙམ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་དགུང་ལོ་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་[1565]བསྟན་པའི་ཆོས་སྒོར་ཞུགས་ཤིང་རབ་བྱུང་དང་། དགེ་ཚུལ། དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་རིམ་གྱིས་བཞེས་ཏེ་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དང་བཅས་པར་ཐོས་བསམ་མཛད་ཅིང་། དེ་ནས་པཎ་གྲུབ་དུ་མའི་ཞབས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་ཡིག་ལ་སྦྱངས་པ་དཔྱིས་ཕྱིན་པ་མཛད་དེ་བསྟན་བཅོས་གཅིག་ཙམ་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་མཛད། ཁོང་གི་བསྒྱུར་རྩོམ་ནི《བསྟན་འགྱུར》ལས《སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་སྒྱུ་མ་ཅན》ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཛ་ཡ་ཙནྡྲས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ། །

language:
Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

pā. jñānasattvaḥ — དེ་ནས་དབང་པོ་རབ་ཏུ་སད་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་གཞུག་པ་སྟེ་བྱིས་པ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་ལ་རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་མཚན་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམ་ཀྱིས་བསྒོམ་པར་བྱའོ༎ tata indriyaprabodho jñānasattvapraveśo bālasya yathā tathā devatāyā bhāvanīyaḥ yogibhirviṃśatyākārasaṃbodhilakṣaṇā vi.pra.49ka/4.51; འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཡི། /ཡེ་ཤེས་སྐུ་སྟེ་རང་བྱུང་བ༎ mañjuśrījñānasattvasya jñānamūrteḥ svayambhuvaḥ nā.sa.2ka/10; ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས jñānasattvasādhanam ka.ta.2613.

language:
Sanskrit