- yo byad/
- ID:
- T183167
- ཡོ་བྱད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yo byad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yojé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: goods; necessities; assets; belongings; possessions; requisites [of life]; acquisitions
Others' Translations: {C}furniture; articles; donation; offering; freely bestow; generosity; requirement; {Das} chattel
Sanskrit: {C}pradāna; {C,MSA}pariṣkāra
SW added Eng & ex 1 eng. Pls ck.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
necessities. requisites, belongings, chattels, household furniture / things, articles, tool, instrument, provisions, the necessities of life, mundane things, property, implements; articles, belongings, chattels, mundane things, necessaries, articles, tool, ritual article/ substance; property
- language:
- English
-
tools, ལག་ཆ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
articles, belongings, implements, chattels, [necessary] mundane things, household furniture/ things, requisites, necessities GD tool, instrument, utensil, instrument,needs, supplies, requisites for --, provisions, property, articles for sale TSE
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
tool, instrument, necessities, furniture, utensils, chattels, household articles, belongings, implements, kit
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2598] མཁོ་ཆས་ཀྱི་ནོར་རྫས། ... ཡོ་བྱད་ཀྱིས་མི་དབུལ་བ། ... ཡོ་བྱད་བསར་བ། ... ཡོ་བྱད་ལྷག་པ། ... ཐོན་སྐྱེད་ཡོ་བྱད། ... ཟས་སྐོམ་ཡོ་བྱད། ... ཡོ་བྱད་གྱ་ནོམ་པ་བསྟབས་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
ཅ་ལག་སྟེ། མིས་ངལ་རྩོལ་བྱེད་པ་དང་ཟས་གཡོ་བ་སོགས་ལ་མཁོ་བའི་ཉེར་སྤྱད་ཀྱི་སྤྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
མཁོ་ཆས་ཀྱི་ནོར་རྫས། ཡོ་བྱད་ཀྱིས་མི་དབུལ་བ། ཡོ་བྱད་བསར་བ། ཡོ་བྱད་ལྷག་པ། ཐོན་སྐྱེད་ཡོ་བྱད། ཟས་སྐོམ་ཡོ་བྱད། ཡོ་བྱད་གྱ་ནོམ་པ་བསྟབས་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
མཁོ་ཆས་ཀྱི་ནོར་རྫས། ཡོ་བྱད་ཀྱིས་མི་དབུལ་བ། ཡོ་བྱད་བསར་བ། ཡོ་བྱད་ལྷག་པ། ཐོན་སྐྱེད་ཡོ་བྱད། ཟས་སྐོམ་ཡོ་བྱད། ཡོ་བྱད་གྱ་ནོམ་པ་བསྟབས་པ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- pariṣkāraḥ
- upakaraṇam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pariṣkāratā
- pariṣkāra
- upakaraṇa
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = འཚོག་ཆས upakaraṇam — མ་ཆགས་པ་སྟེ། སྲིད་པ་དང་སྲིད་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ལ་མ་ཆགས་པ་དང་མི་ཕྱོགས་པའོ༎ alobho bhave bhavopakaraṇeṣu cānāsaktiḥ vaimukhyaṃ ca tri.bhā.156ka/56; གྲང་བའི་ཚེ་གྲང་བའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་དང་ཚ་བའི་ཚེ་ཚ་བའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་དང་སྨན་པས་བསྟན་པའི་ཟས་རྣམས་དང śīte śītopakaraṇairuṣṇe uṣṇopakaraṇairvaidyaprajñaptairāhāraiḥ a.śa.9ka/8; འཆི་བའི་ཡོ་བྱད maraṇopakaraṇam vi.sū.17ka /19; pariṣkāraḥ — ཆོས་བཞིན་དུ་གོས་དང་ཟས་དང་མལ་ཆ་དང་སྟན་དང་ན་བའི་གསོས་སྨན་དང་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོལ་བར་བྱེད་དོ༎ dharmeṇa cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārān…paryeṣate bo.bhū.80ka/102; སེར་སྣ་ནི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ལ་ལྷག་པར་ཆགས་པ་སྟེ། འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཆར་གཏོགས་པས་འཚོག་ཆས་རྣམས་ལ་སེམས་ཀུན་དུ་འཛིན་པའོ༎ mātsaryaṃ pariṣkāreṣvadhyavasito rāgāṃśikaścetasa upakaraṇeṣvāgrahaḥ ma.ṭī.224kha/57; འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད jīvitapariṣkāram rā.pa.245kha/144; ཤི་བའི་ཡོ་བྱད་ལ mṛtapariṣkāre vi.sū.68ka/85; paricchadaḥ — བདག་གི་ཁྱིམ་གྱི་ནོར་དང་འབྲུ་དང་ཡོ་བྱད་དང་མི་རྣམས་ནི་མེད། སྒྲ་ཅ་ཅོ་ཅིའང་མེད་ལ། སྡུག་སྡུག་ལྟར་འདུག་ཅིང dhanadhānyaparicchadaparijanavibhavaśūnyaṃ niṣkūjadīnaṃ svabhavanam jā.mā.22kha/25; upaskaraḥ — ངོ་ཚ་ཡོ་བྱད་ངན་གྲོགས་མཛེས་པས་བཅིངས། /བཟོད་པའི་གཉའ་ཤིང་དེས་འགྲོ་བརྟན་པས་བརྟན༎ hryupaskaraḥ sannaticārukūbaraḥ kṣamāyugo dākṣagatirdhṛtisthiraḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.178kha/208; bhāṇḍam — ནན་ཏུར་བྱས་པས་སམ་ཉམས་པ་བསྐྲད་པར་བྱ་བས་འགྱུར་བ་བརྟེན་ན་ཡོ་བྱད་ཀྱང་ཆུང་སྟེ་དོར་རོ༎ vikṛteḥ kriyamāṇapraṇidhinā dhvastena ca niṣkāsyamānena bhajane bhāṇḍasya choraṇam vi.sū.85kha/103; bhāṇḍikā — ཀུན་ཏུ་རྒྱུའི་ཡོ་བྱད་དབྱིག་པ་གསུམ་དང་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་ལ tridaṇḍakuṇḍikādyāṃ parivrājakabhāṇḍikām jā.mā.130kha/150; upahāraḥ — ལུས་འབུལ་བ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཕུལ་ནས sarvamātmaniryātanāprabhṛtipūjopahāraṃ niryātya bo.pa.61ka/24; parikaraḥ — མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་འོས་གྱུར་པའི། /ཀུན་སྤྱོད་འདི་ནི་བདག་གིས་བླངས༎ gṛhīto'smābhirācāraḥ pūjāparikarocitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.67kha/6.171; upabhogyam— མཚོ་འདི་ལྟ་བུ་བྱ་མང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་དགག་པ་མེད་པ་དེ་ལྟ་བུ་བྱེད་དུ་བཅུག tadevaṃvidhaṃ saraḥ kārayitvā sarvapakṣigaṇasya cānāvṛtasukhopabhogyam jā.mā.117kha/137; sādhanam — བདག་གི་ཆོས་སྤྱོད་པའི་ཡོ་བྱད་སྤྲེའུ་འདིའི་ལྤགས་པ་རྙེད་དོ༎ upapannaṃ bata me dharmasādhanamidamasya vānarasya carma jā.mā.133kha/154; upadhānam — བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡོངས་སུ་འབུལ་ལོ༎ bodhisattvasukhopadhānaṃ copasaṃharati da.bhū.182kha/12; upasthānam— བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བྱས་ཏེ sarvasattvasukhopasthānaṃ cāsyopasthāpayeḥ a.sā.432kha/244 2. yautakam, strīdhanam — ཡོ་བྱད་ལ་སོགས་གང་ཞིག་རྣམས། /སྦྱིན་པར་བརྩམས་པ་དང་རྫས་སོ༎ yautakādi tu yaddeyaṃ sudāyo haraṇaṃ ca tat
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.187ka/2.8.28; yutayoḥ saṅgatayoḥ strīpuṃsayorvivāhe dattaṃ yautakam a.vi.2.8.28.
- language:
- Sanskrit