- yongs su skyong ba/
- ID:
- T183501
- ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su skyong ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu kyongwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: guard; keep; sustain; protect
Others' Translations: {C}cherish
Sanskrit: {C}anuparipālayati
- language:
- English
2. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- paripālana
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. pratipālakaḥ — ལྷའི་བུ་བཅུ་དྲུག་པོ་དེ་དག་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བ་དག་སྟེ itīme ṣoḍaśa bodhimaṇḍapratipālakāḥ devaputrāḥ la.vi.137ka/202;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. paripālanatā — རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི … ཐམས་ཅད་ལས་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བས་མ་མ་ལྟ་བུའོ༎ bodhicittaṃ hi kulaputra… dhātrībhūtaṃ sarvataḥ paripālanatayā ga.vyū.309kha/396.
- language:
- Sanskrit