- yongs su sgrub pa/
- ID:
- T183567
- ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su sgrub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu druppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: thoroughly establish; thoroughly established
Others' Translations: {C}accomplishment; completion; what has the status of a full and perfect reality; total reality
Sanskrit: {C}pariniṣpatti (e.g.: dharmakāya-pariniṣpatti; sarvajñāna-pariniṣpatti; kuśalamūla-pariniṣpatti)
see: yongs su grub pa; yongs grub
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. saṃvartayati — གཞན་ལས་ཐོས་པའི་སྒྲའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་བསྒོམས་ན་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་བོ༎ prajñākāreṇa paribhāvyamānāḥ…parataḥ śravaṇānugamena ghoṣānugamena ca śrāvakayānaṃ saṃvartayanti da.bhū.189kha/16; samārjayati — མཐུན་པར་ལེན་པ་འདི་ལྟ་བུས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པ་དང īdṛśyā pradakṣiṇa– grāhitayā sarvabodhyaṅgāni samārjayanti ga.vyū.308kha/395;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. pariniṣpattiḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པ་ལགས་སོ༎ sarvajñajñānapariniṣpattirbhagavan prajñāpāramitā a.sā.151kha/86 2. saṃsādhanatā — རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི … དོན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པས་ཡིད་བཞིན་གྱི་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའོ༎ bodhicittaṃ hi kulaputra…cintāmaṇirājabhūtaṃ sarvārthasaṃsādhanatayā ga.vyū.310kha/397.
- language:
- Sanskrit