- yongs su bsgrub pa/
- ID:
- T183583
- ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su bsgrub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu druppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: thoroughly establish; thoroughly established
Others' Translations: {C}accomplishes; creates; perfects; achieves; creation
Sanskrit: {C}niṣpādayati (=pariniṣpādayati); {C}pariniṣpādanatā (=niṣpādanatā = abhinirmīmite); {C}pariniṣpādayati
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. pariniṣpattiḥ — མཚན་དང་དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ་ལས་མི་ཕྱེད་པ na bhidyate lakṣaṇānuvyañjanapariniṣpattigatāt puṇyasambhāropacayāt śi.sa.104ka/103; pariniṣpādanam — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཡོངས་སུ་མི་སྐྱོ་བའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང sarvabodhisattvasamādhipariniṣpādaneṣvaparikhedacittotpādena ga.vyū.316ka/38; sambhavaḥ — མི་དགེ་བའི་ལས་ལས་རྣམ་པར་བཟློག་པའི་དབང་དང་དགེ་བའི་ལས་ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་སོ་སོར་འགོད་པའི་དབང་དང akuśalakarmavivartanavaśena kuśalakarmasambhavapratiṣṭhāpanavaśena ga.vyū.187kha/270;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. paraḥ — གང་འདི་དེ་ཡི་བསྟི་གནས་ན། /རྟག་ཏུ་རིམ་གྲོ་ཡོངས་བསྒྲུབ་པ། /རྔོན་པ་པད་མ་ཅན་ཞེས་པ། /དེ་ཡིས་བདག་ནི་བསྲུང་བར་བཟོད༎ tasyāśramapade yo'sau paricaryāparaḥ sadā
- language:
- Sanskrit
-
lubdhakaḥ padmako nāma sa me saṃrakṣaṇakṣamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.92ka/64.48
- language:
- Sanskrit