- yongs su bsngos pa/
- ID:
- T183595
- ཡོངས་སུ་བསྔོས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su bsngos pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu ngöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (thoroughly) dedicate
Sanskrit: {MV}pariṇāmana; {MV}pariṇāmanā
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pariṇata
- pariṇamana
- pariṇamita
- pariṇāmita
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. pariṇamyate — དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་ཅི་ཡང་རུང་སྟེ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པས་ཡོངས་སུ་བསྔོས་པ yāni ca kuśalamūlāni sarvajñatācittotpādena pariṇamyante ga.vyū.314kha/400;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. pariṇāmanam, o nā — དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་བསྔོས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ kuśalamūlapariṇāmanājñānasaṃgṛhītaḥ bo.pa.48ka/8
- language:
- Sanskrit
-
2. pariṇāmanatā — སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱིན་པ་ཆུང་ངུ་ཞིག་བྱིན་ལ། ཐབས་མཁས་པས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་ཡོངས་སུ་བསྔོས་པས་གྲངས་མེད་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བྱ་བར་འདོད་པས alpamapi dānaṃ dadatā sarvasattveṣu sarvākārajñatāyāmupāyakauśalyapariṇāmana– tāyāmaprameyamasaṃkhyeyaṃ kartukāmena śi.sa.151kha/146;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. pariṇāmitaḥ — དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པའི་སྦྱོར་བ་ནི། དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་ལ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་དང … བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྔོས་པའོ༎ tatra bodhisattvasyānavadyaprayogo yaḥ kuśaleṣu dharmeṣvaviparītaśca…bodhipariṇāmitaśca bo.bhū.151kha/195.
- language:
- Sanskrit