- yongs su chad pa/
- ID:
- T183604
- ཡོངས་སུ་ཆད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su chad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཆད་འཆད་ཆད་ཆད་
Hopkins' Translations: thoroughly cut off; thorough annihilation
Others' Translations: {C}limited; completely free (from); completely separated (from); delimits a certain number of; delimit; limitation
Sanskrit: {C,L}paricchinna; {C}pariccheda
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. paricchinnaḥ — དུས་ཀྱིས་དེ་ནི་ཡོངས་ཆད་ནས། /ཡོངས་སུ་འཇིག་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། /ཡོངས་སུ་གྱུར་པས་མི་འཇིག་གང་། /འགྲོ་ན་ངེས་པར་དེ་ཡོད་མིན༎ bhaviṣyatyasya kālena paricchinnaḥ parikṣayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
na tajjagati nāmāste pariṇāme yadakṣayam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.155kha/16.12;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. paricchedaḥ — མཚན་ཉིད … ཞེས་རྣམ་པར་བཤད་པའི་ཕྱིར་བདག་ཡོངས་སུ་ཆད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ༎ iti lakṣaṇavyākhyānāccātmanaḥ paricchedaprasaṅgaḥ abhi.bhā.92kha/1223; pracchedaḥ — གཞན་དག་ན་རེ། བྱ་བའི་ཁུར་ཁྱེར་བའི་དོན་ནམ་ཡོངས་སུ་ཆད་པའི་དོན་ནི་ཕུང་པོའི་དོན་ཏེ kāryabhārodvahanārthaḥ skandhārtha ityapare
- language:
- Sanskrit
-
pracchedārtho vā abhi.bhā.36ka/60 2. paricchinnatvam — འབྲེལ་བ་ཅན་དག་ཡོངས་སུ་ཆད་པའི་ཕྱིར་དང saṃyoginośca paricchinnatvād abhi.bhā.92kha/1222.
- language:
- Sanskrit