- yongs su nyams par 'gyur ba/
- ID:
- T183620
- ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su nyams par 'gyur ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu nyampar gyurwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (thoroughly) degenerated; (thoroughly) spoiled; (thoroughly) corrupted
Others' Translations: {C}diminution; decrease; loss; never fails; dwindle away; vanish; becomes destitute of; without; has faded away; has lost; is diminished; fails of; avoids; desists; diminish; lose; fail to win
Sanskrit: (pari √hā): {C}parihāyati; {C}parihīyate; {MSA}parihāṇīya; {MSA}parihāṇika
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- parihāṇi
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. parihīyate — འདི་དག་ལས་གང་ཞིག་འབྲས་བུའམ་རིགས་གང་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན kaḥ punareṣāṃ kutaḥ parihīyate? phalāt? gotrādvā abhi.bhā.32kha/992; སེམས་པའི་ཆོས་ཅན་སྦྱངས་པ་ལས་གྱུར་པའི་རིགས་གང་ཡིན་པ་དེ་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་བ yasmād yo'pi cetanādharmā uttapanāgatastasmāt gotrāt parihīyate abhi.sphu.209kha/993; དེ་ཡང་ནི། /མངོན་སུམ་ལས་ནི་ཡོངས་ཉམས་འགྱུར༎ tacca pratyakṣāt parihīyate pra.vā.129kha/2.292; parihāṇāya saṃvartate — རྐྱེན་ལྔ་དང་རྒྱུ་ལྔས་དུས་ཀྱིས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ༎ pañca hetavaḥ, pañca pratyayāḥ samayavimuktasyārhataḥ parihāṇāya saṃvartante abhi.sphu.214kha/991 2. parihīṇo bhaviṣyati— གཞན་གྱི་དོན་ཆེན་པོའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་ཏེ mahataśca parārtharatnarāśeḥ parihīṇo bhaviṣyati a.sā.255kha/144;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. parihīṇatvam — ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་དོན་ཆེན་པོའི་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་བར་རིག་པར་བྱའོ༎ sarvajñatāmahārtharatnākarātparihīṇatvāditi a.sā.256ka/144.
- language:
- Sanskrit