- yongs su rtogs pa/
- ID:
- T183646
- ཡོངས་སུ་རྟོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su rtogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu tokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་
Hopkins' Translations: (thoroughly) realize; (thoroughly) cognize; (thoroughly) understand; (thoroughly) cognize
Sanskrit: {MSA}parīkṣā
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
wise person w divine knowledge, completely realized person
- language:
- English
-
decision having arisen from completely reliable knowledge
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
intelligent, wise man, one possessed of divine knowledge, attained to decision
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. ( ཡོངས་སུ་རྟོག་པ ityasya sthāne) parikalpayet — རྟག་ཉིད་ཕྱིར་རམ་ཐབས་མེད་ཕྱིར། /ཡང་ན་ཐབས་ནི་མི་ཤེས་ཕྱིར། /སྐྱོན་རྣམས་མི་ཟད་པ་ཉིད་ཅེས། /བྱ་བར་ཡོངས་སུ་རྟོགས་གྲང་ན༎ akṣayitvaṃ ca doṣāṇāṃ nityatvādanupāyataḥ
- language:
- Sanskrit
-
upāyasyāparijñānāditi vā parikalpayet
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.110ka/117;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. avabodhaḥ — དེ་ལ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ཀྱི་དངོས་པོར་ཡོངས་སུ་རྟོགས་པ་ནི་ཡོངས་སུ་ཤེས་པའོ༎ tasya sarvaguṇāśrayavastutvenāvabodhaḥ parijñānam ma.ṭī.224kha/57;
- language:
- Sanskrit
-
( ཡོངས་སུ་རྟོག་པ ityasya sthāne).
- language:
- Sanskrit