- yongs su gdung ba/
- ID:
- T183688
- ཡོངས་སུ་གདུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su gdung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu dungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (thoroughly) torment; (thorough) mortification; be (thoroughly) tormented; be scorched; desire; long for
Sanskrit: {MSA}paridāha
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- paritamanā
- paridāha
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. paridahyate — འདུ་ཤེས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་ཡིས། /ཁྱོད་ཀྱི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་གདུང་༎ viparyāsena saṃjñānāṃ cittaṃ te paridahyate
- language:
- Sanskrit
-
abhi.bhā.232ka/781; pariśuṣyati — དེ་ལ་སྡིག་དོགས་མྱ་ངན་གྱིས། /བུ་ཁྱོད་ཅི་ལ་ཡོངས་སུ་གདུང་༎ putra…pāpānāṃ śaṅkayā tasmin kiṃ śucā pariśuṣyasi
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.318ka/40.124;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. paridāhaḥ — སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཉོན་མོངས་པའི་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་མཐར་གྱིས་ཞི་བར་བྱེད་དོ༎ sattvānāṃ kleśaparidāhānanupūrveṇa praśamayati da.bhū.248ka/48; ལུས་ཀྱི་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་དང་སེམས་ཀྱི་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སེལ་བར་བྱེད་པ sarva…kāyaparidāhaṃ cittaparidāhamapanayati śrā.bhū.22kha/54; paritāpaḥ — སྐྱོན་སེལ་ཅི་ཡང་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་དག་ཀྱང་འཕྲོག་བྱེད་པ། /སངས་རྒྱས་འོད་སྟོང་ལྡན་པས་དམ་པའི་ལམ་ནི་སྟོན་པར་བྱེད༎ doṣāpahaśca paritāpaharaśca ko'pi sanmārgamādiśati buddhasahasraraśmiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.260kha/95.1; ཀྱེ་མ་སྲེད་པའི་ཡོངས་གདུང་ཞི་བའི་སླད། /ཞི་བའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་བོ་རབ་འཕྱུར་བཞིན༎ aho nu tṛṣṇāparitāpaśāntyai samucchalantīva śamāmṛtaughāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.78ka/7.76; parītāpaḥ — ཆུ་འཛིན་འདི་དག་ལུས་ཅན་གྱི། /ཡོངས་སུ་གདུང་བ་འཕྲོག་པར་བྱེད༎ payomucaḥ parītāpaṃ harantyete śarīriṇām
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.328ka/2.170; santāpaḥ — དེ་མཐོང་ཉིད་ན་ཀླུ་ཡི་བུ། /ཡོངས་སུ་གདུང་བ་བཏང་བར་གྱུར༎ taṃ vilokyaiva tatyāja santāpaṃ nāganandanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.70kha/60.22; ཡོངས་སུ་གདུང་བ་དྲག་པོས་ཉེན༎ sadyaḥsantāpaśoṣitam a.ka.150ka/14.129; tāpaḥ — སོ་གའི་ཚ་བ་མི་བཟད་དཔལ། /ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་རྣམ་འཕེལ་བ། /དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ལུས་ཅན་རྣམས། /སྲེད་པའི་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་འཕེལ༎ yathā yathā vivardhante grīṣmoṣmaviṣamāḥ śriyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tathā tathā jvalatyeva tṛṣṇātāpaḥ śarīriṇām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.92kha/9.74; dāhaḥ — འཆི་བ་ན་རྨོངས་པ་མངོན་པར་ཆགས་པ་དང་བཅས་པའི་ནང་གི་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་ནི་མྱ་ངན་ནོ༎ mriyamāṇasya mūḍhasya sābhiṣvaṅgasyāntardāhaḥ śokaḥ śi.sa.125ka/121; āyāsaḥ — སྙིང་སྟོབས་ལྡན་པ་འཕྲོག་བྱེད་ཅིང་། /ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གདུང་བྱེད་པ། /ཆར་མེད་དེ་ནི་ས་འཛིན་གྱིས། /ཡིད་ནི་ཡོངས་གདུང་རྒྱུ་ཉིད་གྱུར༎ sā dhairyahāriṇī sarvalokasantāpakāriṇī
- language:
- Sanskrit
-
avṛṣṭiḥ prayayau bhūbhṛnmānasāyāsahetutām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.332kha/42.7; paritāpanam — བླུན་པོ་དག་གདུང་བས་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལུས་དག་པ་ཚོལ་ཞིང་སྟོན་པ nānāvidhaiścātāpanaparitāpanaiḥ kāyaśuddhiṃ paryeṣante, prajñāpayanti ca sammūḍhāḥ la.vi.122kha/182;
- language:
- Sanskrit
-
pā. paritamanā — དེ་ལ་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་ནི་ངེས་པར་འབྱུང་བ་དང་རབ་ཏུ་དབེན་པ་ལ་བརྩོན་པའི་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་འདོད་པ་དང་མི་དགའ་བ་དང་སྤྲོ་བ་དང་ཡིད་མི་བདེ་བ་དང་འཁྲུག་པ་གང་ཡིན་པའོ༎ tatra paritamanā yā naiṣkramyaprāvivekyaprayuktasya kliṣṭā utkaṇṭhā, aratiḥ, spṛhaṇā, daurmanasyam, upāyāsaḥ śrā.bhū.146kha/399;
- language:
- Sanskrit
-
vi. paridāhakaḥ — རིམས་ནད་དང་བཅས་པ། ཡོངས་སུ་གདུང་བ་དང་བཅས་པ sajvaraḥ, saparidāhakaḥ abhi.sphu.102kha/784.
- language:
- Sanskrit